1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 ¡De olvido en olvido! 4 00:00:27,708 --> 00:00:30,708 Bendito sea el Oráculo. 5 00:00:42,500 --> 00:00:45,500 Bendito sea el Oráculo. 6 00:00:45,541 --> 00:00:48,541 Habla. 7 00:00:51,250 --> 00:00:54,250 La Dragonflower se está marchitando. 8 00:00:56,416 --> 00:00:59,416 El Aleph perecerá 9 00:00:59,666 --> 00:01:02,666 sin un nuevo buque. 10 00:01:05,208 --> 00:01:09,250 El canto de sirena la llamará 11 00:01:10,708 --> 00:01:11,500 a nosotros. 12 00:01:11,500 --> 00:01:13,625 Antes de la luna nueva. 13 00:01:13,625 --> 00:01:18,166 El Oráculo ha hablado. 14 00:01:22,250 --> 00:01:25,250 [gritos] 15 00:01:36,291 --> 00:01:39,291 ¡El Aleph debe vivir! 16 00:02:30,416 --> 00:02:31,833 Máx. Llegas tarde. 17 00:02:31,833 --> 00:02:33,041 Sí, sí, lo sé. 18 00:02:33,041 --> 00:02:34,583 Son como dos minutos. 19 00:02:34,583 --> 00:02:36,333 Sácalo del crédito de mi tienda. 20 00:02:36,333 --> 00:02:37,583 ¿Qué crédito de tienda? 21 00:02:37,583 --> 00:02:40,250 Lo gastaste todo el martes pasado en esa pila y No Waves que entró. 22 00:02:40,250 --> 00:02:41,625 Todavía estás enojado. ¿Te corté? 23 00:02:41,625 --> 00:02:42,375 Ajumado. 24 00:02:42,375 --> 00:02:45,375 La antigüedad es una mierda. 25 00:02:45,458 --> 00:02:49,166 Por cierto, DJ set totalmente inspirado anoche. Sam. 26 00:02:49,166 --> 00:02:53,958 Éste logró pasar a los Circle Jerks. en Ladysmith Mambazo Negro 27 00:02:54,375 --> 00:02:55,958 y de alguna manera funciona. 28 00:02:55,958 --> 00:02:58,458 ¿Qué puedo decir? Voy a donde me lleve la música. 29 00:03:00,083 --> 00:03:00,375 Está bien. 30 00:03:00,375 --> 00:03:00,875 ¿Quién necesita ayuda? 31 00:03:00,875 --> 00:03:06,125 Hola, ¿todos ustedes? ¿Tienes esta canción de los años 60 o 70? 32 00:03:06,166 --> 00:03:08,000 Creo que tiene amor en el título. 33 00:03:08,000 --> 00:03:11,833 Podría ser de los años 90. ¿DE ACUERDO? 34 00:03:11,833 --> 00:03:14,500 ¿Sabes si es un macho? o cantante femenina? 35 00:03:14,500 --> 00:03:16,125 Pensé que ustedes eran los expertos. 36 00:03:16,125 --> 00:03:17,750 ¿Hay algún hombre con quien pueda hablar? 37 00:03:17,750 --> 00:03:20,833 tal vez Necesito encontrar una tienda de discos con hombres. 38 00:03:20,833 --> 00:03:21,375 Gracias. 39 00:03:21,375 --> 00:03:21,833 entonces lo sé 40 00:03:21,833 --> 00:03:22,500 rojo, blanco 41 00:03:22,500 --> 00:03:26,500 y Blue son los mejores álbumes de los Beatles, pero ¿Tienen otras buenas cópulas? 42 00:03:26,500 --> 00:03:29,500 ¿Cópulas? ¿Discos con los éxitos? 43 00:03:29,958 --> 00:03:32,541 Ya sabes, el blanco. El álbum no es un álbum de grandes éxitos. 44 00:03:32,541 --> 00:03:35,541 Sigue siendo un clásico. 45 00:03:39,500 --> 00:03:40,666 Me gustaría vender este disco. 46 00:03:40,666 --> 00:03:43,458 Está en perfecto estado. 47 00:03:43,458 --> 00:03:46,125 Puedo darte $1 en efectivo o $2 en intercambio. 48 00:03:46,125 --> 00:03:49,458 Busqué esto en eBay. Sé lo que tengo. 49 00:03:49,500 --> 00:03:51,541 No aceptaré nada menos de $200. 50 00:03:51,541 --> 00:03:53,583 Veo que reciclas discos antiguos. 51 00:03:53,583 --> 00:03:55,250 ¿Pueden borrarlos? 52 00:03:56,708 --> 00:03:58,000 ¿A qué te refieres con expurgar? 53 00:03:58,000 --> 00:04:02,541 Deshazte de ellos. Fuera de la red. Como, tirarlos a la basura? 54 00:04:02,583 --> 00:04:05,000 Sí. Vi que tienes Instant Funk. 55 00:04:05,000 --> 00:04:07,541 ¿Tienes algún funk? ¿Eso lleva un tiempo entenderlo? 56 00:04:07,541 --> 00:04:08,833 ¿No tienes ningún Van Morrison? 57 00:04:08,833 --> 00:04:11,333 Estás en las V. Mira en las M. 58 00:04:11,333 --> 00:04:12,416 ¿No tienes ningún Van Halen? 59 00:04:12,416 --> 00:04:15,416 Estás en las H. Mira en las V. 60 00:04:15,541 --> 00:04:18,166 ¿Qué pasa con Hagar Halen? No sé quién es ese. 61 00:04:18,166 --> 00:04:19,500 Probablemente el mejor Halen. 62 00:04:19,500 --> 00:04:20,666 Escuche los discos de Kitty, este es Max. 63 00:04:20,666 --> 00:04:23,000 ¿Le puedo ayudar en algo? 64 00:04:23,000 --> 00:04:25,458 ¿Robado? 65 00:04:25,458 --> 00:04:27,583 y es gótico de los 80, pero sí. No. 66 00:04:27,583 --> 00:04:33,000 Entonces, ya sabes, ¿qué haces? ¿Cuánto tiempo trabajaste aquí? 67 00:04:33,250 --> 00:04:34,541 Bueno. Sí. 68 00:04:34,541 --> 00:04:36,333 Cuatro años. Cuatro años. 69 00:04:36,333 --> 00:04:38,000 De hecho, soy dueño del lugar. 70 00:04:38,000 --> 00:04:41,416 Siento que llevo un tiempo viniendo aquí y no te he visto. 71 00:04:41,541 --> 00:04:45,958 Entonces, ¿quieres, ya sabes, pasar el rato o. 72 00:04:46,750 --> 00:04:47,250 Suena bien. 73 00:04:47,250 --> 00:04:50,041 ¿Te gustan los Beatles? Es posible que tenga noticias nuestras. Está bien. 74 00:04:52,458 --> 00:04:53,208 ¿Quién es el siguiente? 75 00:04:53,208 --> 00:04:55,041 Sí. ¿Cómo estás jovencita? 76 00:04:55,041 --> 00:04:55,916 ¿Qué puedo conseguir por estos aquí mismo? 77 00:04:55,916 --> 00:04:58,250 ¿Estos son tus registros? si, ellos en mi poder. 78 00:04:58,250 --> 00:04:59,166 Sí, son míos. 79 00:04:59,166 --> 00:05:00,000 Odio regalarlos. 80 00:05:00,000 --> 00:05:01,458 Realmente odio ceder. 81 00:05:01,458 --> 00:05:04,958 Pero honestamente, si puedo conseguir un par Dólares por ellos, si puedo hacer un intercambio. 82 00:05:04,958 --> 00:05:05,958 No sé si lo tienes. 83 00:05:05,958 --> 00:05:08,541 ¿Tienes algo de porno ahí atrás? Ahora, éste parece interesante. 84 00:05:08,541 --> 00:05:09,500 ¿Cómo suena éste? 85 00:05:09,500 --> 00:05:13,541 ¡Oh! ¿Bahadu? Es como el Príncipe blanco. 86 00:05:13,541 --> 00:05:16,625 de... ya sabes, consiguió la era funk. 87 00:05:16,625 --> 00:05:19,333 Se puso un poco más tranquilo. Y ya ves que a tope desnudo en la portada. 88 00:05:19,333 --> 00:05:20,208 Con su Johnson fuera 89 00:05:20,208 --> 00:05:22,125 y todo, ya sabes, No lo sé, pero 90 00:05:22,125 --> 00:05:24,125 Estoy intentando ver cuánto puedo conseguir. 91 00:05:24,125 --> 00:05:25,750 Él es el Príncipe blanco. Del funk... 92 00:05:27,083 --> 00:05:28,041 Música. 93 00:05:28,041 --> 00:05:30,916 Bien. Puedo darte cinco por la pila. 94 00:05:30,916 --> 00:05:31,541 ¿Cinco dólares? 95 00:05:31,541 --> 00:05:33,625 Mierda. No sé sobre eso. 96 00:05:33,625 --> 00:05:35,125 Como cortesía. ¡¿Cortesía?! 97 00:05:35,125 --> 00:05:39,500 Una chica espeluznante con un bob negro y punta de acero. Docs está a punto de cruzar esa puerta. 98 00:05:39,500 --> 00:05:41,500 en cualquier momento buscándola 99 00:05:41,500 --> 00:05:44,500 falta el registro de Bahadu, 100 00:05:44,958 --> 00:05:47,958 ¡Y me gustaría devolvérselo! 101 00:05:47,958 --> 00:05:49,416 No, no lo creo. 102 00:05:49,416 --> 00:05:52,041 Oye, ¿cinco dólares? Déjame conseguirles cinco dólares. 103 00:05:52,041 --> 00:05:55,041 Gracias, cariño. [murmura] 104 00:05:57,125 --> 00:05:58,541 Sólo uno para ti hoy. 105 00:05:58,541 --> 00:06:01,541 ¡Hola Gary! Pensé que podría conseguir algún intercambio. 106 00:06:10,875 --> 00:06:11,625 ¿Sabes qué es esto? 107 00:06:11,625 --> 00:06:14,750 Lo compré por un dólar en una tienda de segunda mano. 108 00:06:15,166 --> 00:06:16,333 Pensé que se veía raro. 109 00:06:16,333 --> 00:06:17,958 Realmente no es lo mío. 110 00:06:17,958 --> 00:06:19,458 Está un poco fuera de lugar. 111 00:06:19,458 --> 00:06:21,541 Pensé que podría conseguir algún crédito decente por ello. 112 00:06:23,041 --> 00:06:25,166 puedo darte 113 00:06:25,166 --> 00:06:28,166 25 en efectivo o 50 en crédito de tienda. 114 00:06:37,333 --> 00:06:38,208 Demonios, sí. 115 00:06:38,208 --> 00:06:39,041 50 dólares. 116 00:06:39,041 --> 00:06:41,000 Aún tienes esos Dancehall? ¿45? 117 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Sí, un montón de ellos en la esquina. 118 00:06:54,541 --> 00:06:55,000 Joder, Max. 119 00:06:55,000 --> 00:06:57,375 ¿Sabes qué es esto? 120 00:06:57,375 --> 00:06:58,416 Sí. 121 00:06:58,416 --> 00:07:01,416 Pater Noster y la Misión de la Luz. 122 00:07:01,583 --> 00:07:04,333 Elemento importante de la lista de deseos para mí. 123 00:07:04,333 --> 00:07:06,041 ¿Y le ofreciste a ese tipo 50 dólares a cambio? 124 00:07:06,833 --> 00:07:08,208 No sabías lo que era. 125 00:07:08,208 --> 00:07:11,208 Necesito este. 126 00:07:11,250 --> 00:07:12,708 Mira, 127 00:07:12,708 --> 00:07:14,625 solo porque te pusiste en corto este tipo no quiere decir 128 00:07:14,625 --> 00:07:16,583 Puedes llevarte esto a casa por 50 dólares. 129 00:07:16,583 --> 00:07:19,500 Este es un récord de 1.000 dólares, máx. 130 00:07:19,500 --> 00:07:21,125 Tendría que cobrarte $500 131 00:07:21,125 --> 00:07:22,416 incluso con su descuento de empleado. 132 00:07:22,416 --> 00:07:25,416 ¡¿Un récord de 1.000 dólares?! ¡Shh! 133 00:07:26,541 --> 00:07:27,000 Santa mierda. 134 00:07:27,000 --> 00:07:28,750 ¿Qué es? 135 00:07:28,750 --> 00:07:32,625 Es este extraño disco psicológico hippie. 136 00:07:32,625 --> 00:07:34,916 Esta comuna lo apagó a principios de los años 70. 137 00:07:34,916 --> 00:07:36,833 Raro como una mierda. 138 00:07:37,000 --> 00:07:40,250 Su LP “Rotas” está en el top Diez discos más caros jamás vendidos. 139 00:07:43,083 --> 00:07:46,083 Éste es menos raro, pero aún así, 140 00:07:46,416 --> 00:07:50,000 Realmente no me vas a dejar conseguir este? Si puedes conseguir $500. 141 00:07:50,666 --> 00:07:52,791 De lo contrario, lo dejaré en el estante. 142 00:07:52,791 --> 00:07:55,500 tan pronto como ese tipo se vaya. 143 00:07:55,500 --> 00:07:58,500 Maldita sea. 144 00:07:59,083 --> 00:08:00,708 Maldita sea, 145 00:08:00,708 --> 00:08:02,958 Sam, eso fue un poco duro. 146 00:08:02,958 --> 00:08:05,958 La señoría es una perra. 147 00:08:08,333 --> 00:08:12,458 Oye, Gary, dijiste que tienes ese disco. de una tienda de segunda mano. 148 00:08:12,500 --> 00:08:17,083 Sí, creo que un par de copias. de eso, tengo que regresar y conseguir el resto. 149 00:08:17,250 --> 00:08:20,708 ¿Quieres decirme dónde está? ¿Y has volado mi lugar? 150 00:08:21,375 --> 00:08:24,708 No, te daré 50 dólares. 151 00:08:24,708 --> 00:08:27,708 si me dices donde esta. 152 00:08:28,583 --> 00:08:30,666 Hombre. 153 00:08:30,666 --> 00:08:35,041 No sé. Mis últimos 50 dólares 154 00:08:36,166 --> 00:08:38,208 y te dejaré mirar los 45 155 00:08:38,208 --> 00:08:39,166 Aún no hemos fijado el precio. 156 00:08:45,291 --> 00:08:47,541 Bueno. 157 00:08:47,541 --> 00:08:49,583 Hola, cariño. Bienvenido a Everlight 158 00:08:49,583 --> 00:08:50,583 Soy Meemaw Cassie. 159 00:08:50,583 --> 00:08:52,916 Déjame saber si necesitas ayuda. Gracias. 160 00:08:52,916 --> 00:08:55,000 ¿Tiene algún registro? 161 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Sí, justo en la esquina de allí. 162 00:09:15,541 --> 00:09:18,541 Disculpe. 163 00:09:31,458 --> 00:09:32,708 ¿A cuánto ascienden los registros? 164 00:09:32,708 --> 00:09:35,708 Un dólar cada uno, cariño. 165 00:10:09,125 --> 00:10:10,750 Oh, cariño. 166 00:10:10,750 --> 00:10:13,333 Veo que encontraste los registros de los viejos hippies. 167 00:10:13,333 --> 00:10:15,625 Sí, ¿un dólar cada uno? 168 00:10:15,625 --> 00:10:17,291 No sé si puedo venderlos. 169 00:10:17,291 --> 00:10:18,666 Estos no tienen precios, 170 00:10:18,666 --> 00:10:21,666 pero deberían tener el mismo precio como todos los demás registros. 171 00:10:21,875 --> 00:10:25,166 Muy bien, puede que necesite agárrate a ellos y búscalos. 172 00:10:25,208 --> 00:10:26,166 Ah, por favor. 173 00:10:26,166 --> 00:10:27,625 No vivo por aquí. 174 00:10:27,625 --> 00:10:29,916 Realmente me gustaría comprarlos hoy. 175 00:10:29,916 --> 00:10:31,166 ¿Conoces a estas personas? 176 00:10:31,166 --> 00:10:32,541 No. No personalmente. 177 00:10:32,541 --> 00:10:33,916 Solían dirigir esta tienda. 178 00:10:33,916 --> 00:10:35,875 Eso fue años antes de que yo estuviera aquí. 179 00:10:35,875 --> 00:10:38,875 De vez en cuando obtendremos una entrega como esta. 180 00:10:38,958 --> 00:10:42,666 Entonces deberías poder venderlos. por un dolar cada uno? 181 00:10:42,708 --> 00:10:44,291 Bien... 182 00:10:44,291 --> 00:10:47,291 encontré varias copias de todos sus registros. 183 00:10:47,458 --> 00:10:50,083 Todos menos uno. ¿Tienes alguno más? 184 00:10:50,083 --> 00:10:54,041 Oh, no distinguiría uno del otro para poder decirte la diferencia. 185 00:10:54,583 --> 00:10:55,375 ¿Tienes un bolígrafo? 186 00:10:56,500 --> 00:11:00,958 Este es mi nombre y mi número. 187 00:11:01,458 --> 00:11:06,291 ¿Me llamarías si hay más? 188 00:11:06,291 --> 00:11:07,583 entrar? 189 00:11:07,583 --> 00:11:12,750 Y aquí están mis últimos 10 dólares. 190 00:11:14,541 --> 00:11:15,083 Bueno. 191 00:11:15,083 --> 00:11:18,083 Puedes tenerlos por un dólar cada uno. 192 00:11:26,166 --> 00:11:27,500 Abby. 193 00:11:27,500 --> 00:11:28,500 Abby, ven aquí. 194 00:11:28,500 --> 00:11:31,791 El adicto al vinilo vuelve con ella santuario con. 195 00:11:32,500 --> 00:11:34,458 podría ser 196 00:11:34,458 --> 00:11:36,166 ¿Más registros? 197 00:11:36,166 --> 00:11:39,708 Escucha, estos son increíblemente raros, como 198 00:11:40,083 --> 00:11:43,125 Llame al funcionario del banco para solicitar un préstamo poco común. 199 00:11:43,250 --> 00:11:46,166 Recibí una propina para este ahorro guárdelo en los palos. 200 00:11:46,166 --> 00:11:48,166 Recogí toda esta pila. 201 00:11:48,166 --> 00:11:49,000 ¿Cuáles son? 202 00:11:49,000 --> 00:11:51,958 Pater Noster y la Misión de la Luz. 203 00:11:51,958 --> 00:11:54,958 Este lugar acaba de tener una pila de sin jugar copias. 204 00:11:56,458 --> 00:11:58,250 Vale como mil dólares cada uno. 205 00:11:58,250 --> 00:12:00,166 Vaya. Ahora puedes pagarme la espalda 206 00:12:00,166 --> 00:12:02,250 parte del alquiler. Si decido vender. 207 00:12:02,250 --> 00:12:04,958 Hay varias copias aquí. Lo sé, lo sé. 208 00:12:04,958 --> 00:12:07,208 Maldita sea. No lo entiendes. 209 00:12:07,208 --> 00:12:10,416 Los rescaté de la naturaleza, 210 00:12:11,125 --> 00:12:13,458 Vendo uno, acaba en las manos. 211 00:12:13,458 --> 00:12:17,208 de algún rico coleccionista de bujías que no tuvo que sudar por ello. 212 00:12:17,458 --> 00:12:18,041 Tienes razón. 213 00:12:19,166 --> 00:12:22,166 No entiendo nada. 214 00:12:25,125 --> 00:12:25,791 ¿vas a jugar? 215 00:12:25,791 --> 00:12:28,791 uno de estos para mi, o que? 216 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 Bueno. 217 00:12:37,333 --> 00:12:39,333 Ya sabes, hay un quinto disco. 218 00:12:39,333 --> 00:12:43,166 ese es uno de los más valiosos de todos los tiempos. 219 00:12:43,958 --> 00:12:46,958 Sólo unas cinco copias conocidas. 220 00:12:47,500 --> 00:12:50,041 Sólo ese vale como diez mil. 221 00:12:50,041 --> 00:12:53,041 Nada de mierda. 222 00:12:55,250 --> 00:12:57,333 Esta música es una locura, ¿verdad? 223 00:12:57,333 --> 00:12:59,250 Me encanta. 224 00:12:59,250 --> 00:13:04,083 Integraron dispositivos electrónicos, folk, jazz cósmico, 225 00:13:04,500 --> 00:13:07,500 todas estas influencias de mierda de murciélago. 226 00:13:08,208 --> 00:13:10,000 Está bien, 227 00:13:10,000 --> 00:13:14,583 misión para hoy, vamos a conseguir Sube como la mierda y escucha estos discos. 228 00:13:15,250 --> 00:13:15,958 Absolutamente. 229 00:13:15,958 --> 00:13:18,958 Di menos. Se dice menos. 230 00:13:53,333 --> 00:13:55,500 ¡Ey! 231 00:13:55,500 --> 00:13:58,125 Estaba vibrando. 232 00:13:58,125 --> 00:14:00,166 Culpa mía. 233 00:14:00,166 --> 00:14:03,541 ¿Qué hay en esta hierba? PCP. 234 00:14:04,875 --> 00:14:06,166 Es una broma. 235 00:14:06,166 --> 00:14:07,666 Es hierba normal. 236 00:14:07,666 --> 00:14:09,625 ¿Estás bien? 237 00:14:09,625 --> 00:14:11,125 si, 238 00:14:11,125 --> 00:14:14,125 si. 239 00:14:16,625 --> 00:14:19,041 Bueno. 240 00:14:19,041 --> 00:14:21,875 Extraño escuchar discos contigo así. 241 00:14:21,875 --> 00:14:23,625 Es algo agradable. 242 00:14:23,625 --> 00:14:25,333 ¿Ah, de verdad? 243 00:14:25,333 --> 00:14:28,625 Ya sabes, cuando estábamos juntos, actuaste tan molesto 244 00:14:28,625 --> 00:14:32,375 cada vez que tocaba tus cosas, como si te estuviera obligando a escucharlo. 245 00:14:33,375 --> 00:14:34,583 Generalmente cuando le dices 246 00:14:34,583 --> 00:14:39,041 yo que los discos son muy valiosos, es como idiota 247 00:14:39,083 --> 00:14:42,666 thrash o gente arrastrando cadenas a través del retraso pedales. 248 00:14:43,333 --> 00:14:45,416 Esta mierda es realmente buena. 249 00:14:45,416 --> 00:14:47,333 Trascendente, ¿verdad? 250 00:14:47,333 --> 00:14:49,250 Como de otro planeta. 251 00:14:49,250 --> 00:14:52,791 Es un prototodo: primitivo y avanzado. 252 00:14:53,458 --> 00:14:57,708 En un momento es como, ¿Pueden los próximos los Stooges? 253 00:14:58,333 --> 00:15:00,750 Esta música es drogas. 254 00:15:00,750 --> 00:15:03,750 No necesitábamos esto. 255 00:15:07,041 --> 00:15:07,791 Ya sabes, 256 00:15:07,791 --> 00:15:11,083 Cada registro es más extraño que el anterior. 257 00:15:12,291 --> 00:15:15,291 Me pregunto cuál será ese quinto álbum. suena como. 258 00:15:15,750 --> 00:15:18,166 ¿Está en línea? No. 259 00:15:18,166 --> 00:15:21,125 De las cinco personas que incluso dicen ser dueños de él, 260 00:15:21,125 --> 00:15:24,125 Nadie ha subido nunca ninguna de las pistas. 261 00:15:24,583 --> 00:15:25,583 con tu suerte 262 00:15:25,583 --> 00:15:27,833 aparecerá. 263 00:15:27,833 --> 00:15:30,833 Mataría por una copia. 264 00:15:35,458 --> 00:15:38,458 Hola. Hola, ¿es Max Clay? 265 00:15:39,666 --> 00:15:41,833 Sí, estoy llamando desde Wunderland 266 00:15:41,833 --> 00:15:44,833 dos, representando la bendita Misión de Luz. 267 00:15:44,833 --> 00:15:45,500 lo entiendo 268 00:15:45,500 --> 00:15:49,041 estabas preguntando sobre algunas de nuestras grabaciones muy antiguas. 269 00:15:49,166 --> 00:15:52,083 Sí. Soy un gran admirador. 270 00:15:52,083 --> 00:15:54,208 Estoy escuchando uno de tus discos. ahora mismo. 271 00:15:54,208 --> 00:15:56,333 Espero que no te importe que te llame. 272 00:15:56,333 --> 00:16:00,666 Es muy raro oír hablar de algún interés. y nuestras actividades anteriores. 273 00:16:00,708 --> 00:16:02,000 Gracias por llamar. 274 00:16:02,000 --> 00:16:04,833 ¿Podemos comunicarnos con usted a este número? para concertar una reunión? 275 00:16:04,833 --> 00:16:06,458 Sí. Me encantaría reunirme con. 276 00:16:08,416 --> 00:16:10,750 Hola. 277 00:16:10,750 --> 00:16:13,750 Hola. 278 00:16:14,625 --> 00:16:15,625 Colgó. 279 00:16:15,625 --> 00:16:18,166 Es una gran elección. Creo que te gustará Fundación Verdad. 280 00:16:18,166 --> 00:16:21,166 Mantendré el Poltergasm en espera por usted hasta el viernes. 281 00:16:22,750 --> 00:16:25,208 FMK, tú eliges el tema. 282 00:16:25,208 --> 00:16:28,500 Tipos del rock de arena de los 70. 283 00:16:28,583 --> 00:16:31,125 Bien, FMK 284 00:16:31,125 --> 00:16:33,166 Bob Seger, 285 00:16:33,166 --> 00:16:36,375 Pastel de carne y Ted Nugent. 286 00:16:36,416 --> 00:16:37,875 Eso es demasiado fácil. 287 00:16:37,875 --> 00:16:42,500 Que se joda el pastel de carne, casarse con Ted Nugent, matar a Bob Seger. Bruto. 288 00:16:42,833 --> 00:16:45,125 eso es como lo contrario del orden correcto. 289 00:16:45,125 --> 00:16:49,041 Que se joda el pastel de carne porque, como, más rebote a la onza, cásate 290 00:16:49,041 --> 00:16:52,041 Ted Nugent porque siempre ponía comida en la mesa. 291 00:16:52,333 --> 00:16:54,625 Mata a Bob Seger por los constantes lloriqueos. 292 00:16:54,625 --> 00:16:55,666 ¿A qué se debe todo este lloriqueo? 293 00:16:55,666 --> 00:16:57,708 Si no se trata de cuánto mejor en los viejos tiempos la música es 294 00:16:57,708 --> 00:17:00,875 Se trata de lo difícil que es ser una famosa estrella de rock. 295 00:17:01,833 --> 00:17:04,250 Buuuuuu. Pasa la puta página. 296 00:17:04,250 --> 00:17:08,791 Otra vez tarde, señorita Max. Lo sé, lo siento pero déjame decirte 297 00:17:08,958 --> 00:17:12,166 Vendimos el Pater Noster y el álbum Mission of Light. ¿Por 1.000 dólares? 298 00:17:13,416 --> 00:17:15,916 900 con el descuento por pronto pago. 299 00:17:15,916 --> 00:17:18,500 Jay Sin de la banda Lunacide, 300 00:17:18,500 --> 00:17:20,833 aparentemente es un gran coleccionista de cualquier cosa relacionada con el culto. 301 00:17:20,833 --> 00:17:27,166 ¿De dónde viene un baterista local de death metal? ¿Conseguir que el dinero caiga en un récord de 1.000 dólares? 302 00:17:27,208 --> 00:17:29,125 Técnicamente, son thrash ennegrecido. 303 00:17:29,125 --> 00:17:30,750 ¿Quién sabe de dónde sacó el dinero? 304 00:17:30,750 --> 00:17:33,041 De cualquier manera, estaba feliz de conseguirlo. 305 00:17:33,041 --> 00:17:35,625 Ah, y nos dio entradas a todos. a un espectáculo esta noche. 306 00:17:35,625 --> 00:17:38,291 Si ustedes quieren ir. 307 00:17:38,291 --> 00:17:41,291 Amigo, lo siento, pero odio su banda. 308 00:17:42,416 --> 00:17:45,416 No me importaría hablar con él sobre eso. grabar aunque. 309 00:17:45,416 --> 00:17:49,125 Ustedes nunca adivinarán qué Compré ayer. 310 00:17:49,125 --> 00:17:49,791 ¿Qué? 311 00:17:49,791 --> 00:17:52,583 Fui a un lugar que no voy a decir dónde, 312 00:17:52,583 --> 00:17:56,833 y compré varias copias de los primeros cuatro LP de Pater Noster. 313 00:17:56,875 --> 00:17:57,833 Santa mierda. 314 00:17:57,833 --> 00:17:59,541 ¿Vas a traer alguno aquí? ¿vender? 315 00:17:59,541 --> 00:18:01,916 Voy a investigar la venta. Esperar. 316 00:18:01,916 --> 00:18:03,916 Si tienes el 411 y dónde comprarlos 317 00:18:03,916 --> 00:18:07,041 de un cliente en esta tienda, entonces lo que está en juego en la tienda es reclamar. 318 00:18:07,083 --> 00:18:10,833 Lo siento, pero de ninguna manera. 319 00:18:10,833 --> 00:18:11,541 Si tú lo dices. 320 00:18:11,541 --> 00:18:13,583 veamos que pasa la próxima vez una pila de deliciosos 321 00:18:13,583 --> 00:18:15,958 Entran los torpederos y te quedas sin crédito en la tienda. 322 00:18:15,958 --> 00:18:18,625 Entonces, ¿vamos al espectáculo? o no? Tengo que apoyar la escena. 323 00:18:43,625 --> 00:18:44,166 ¡Lunacidio! 324 00:18:44,166 --> 00:18:45,916 Muévelo, 325 00:18:45,916 --> 00:18:46,541 ¡Vuélvete loco! 326 00:18:46,541 --> 00:18:48,500 Vaya, todos ustedes. 327 00:18:48,500 --> 00:18:51,500 Esta mierda era genial cuando tenía 14 años. 328 00:18:51,666 --> 00:18:54,166 Al menos los miembros de la banda están buenos. 329 00:18:54,166 --> 00:18:57,166 Un poco. 330 00:18:58,291 --> 00:18:59,291 Voy a conseguirnos algunas ratas de río. 331 00:18:59,291 --> 00:19:02,291 La primera ronda corre por mi cuenta. 332 00:19:28,583 --> 00:19:29,500 Gran conjunto. 333 00:19:29,500 --> 00:19:30,250 Realmente brutal. 334 00:19:30,250 --> 00:19:33,250 Eso apestaba. Pero gracias. 335 00:19:33,416 --> 00:19:36,125 Si quieres ir a la fiesta posterior, ver al chico del merchandising. 336 00:19:36,125 --> 00:19:38,500 No, gracias. Soy Max, por cierto. 337 00:19:38,500 --> 00:19:41,208 Trabajo en Hear Kitty. Ah, claro. 338 00:19:41,208 --> 00:19:43,875 Se me cayó una moneda importante allí hoy. en ese registro de Pater Noster. 339 00:19:43,875 --> 00:19:47,125 Sí, estaría jodidamente enojado si no lo hiciera. Ya tengo una copia de ese. 340 00:19:47,125 --> 00:19:49,500 Oh, mierda. ¿Tienes una copia de Sator? Sí. Y. 341 00:19:49,500 --> 00:19:52,708 Arepo, Tenet y Ópera. 342 00:19:52,750 --> 00:19:54,625 ¿No hay mierda, pero no hay Rotas? 343 00:19:54,625 --> 00:19:57,958 Nadie tiene ese, supuestamente hay algunos por ahí. 344 00:19:58,666 --> 00:19:59,750 Maldito. ¿Maldito? 345 00:19:59,750 --> 00:20:02,291 Si crees en ese tipo de cosas. No. 346 00:20:02,291 --> 00:20:04,791 Entonces sabes mucho sobre el Pater Noster. 347 00:20:04,791 --> 00:20:07,416 Una verdadera estrella de rock en lo que respecta a los líderes de sectas. 348 00:20:07,416 --> 00:20:11,416 Doctor en antropología experimental en el MIT que se enamoró de la escena de las drogas 349 00:20:11,416 --> 00:20:12,291 y se rodeó 350 00:20:12,291 --> 00:20:15,958 con todos estos otros personajes marginales, sus seguidores se volvieron así de disciplinados, 351 00:20:15,958 --> 00:20:20,166 Un think tank metafísico como SLA cruzó con Amanecer Dorado. ¿Thelema, no Grecia? 352 00:20:20,166 --> 00:20:22,833 ¿Bien? Magia con una k, ¿Dices que tienes esos otros registros? 353 00:20:22,833 --> 00:20:23,208 Sí. 354 00:20:23,208 --> 00:20:26,708 Los recogí recientemente y Mission of Light de alguna manera consiguió mi número. 355 00:20:26,875 --> 00:20:29,375 Joder, me llamó. ¿Qué? 356 00:20:29,375 --> 00:20:31,791 De ninguna manera. Me pregunto si fue alguien que te hizo una broma. 357 00:20:31,791 --> 00:20:34,750 Ese grupo desapareció hace mucho tiempo. No, Creo que fue real. 358 00:20:34,750 --> 00:20:37,500 no supongo ¿Podríamos hacer la fiesta posterior en tu casa? 359 00:20:37,500 --> 00:20:39,666 No estoy realmente interesado. No te estoy coqueteando. 360 00:20:39,666 --> 00:20:41,125 Realmente me gustaría escuchar esos discos. 361 00:20:41,125 --> 00:20:43,750 y hablar del Padre Nuestro, porque estoy obsesionada con él. 362 00:20:43,750 --> 00:20:45,791 Realmente no estoy buscando una fiesta. 363 00:20:45,791 --> 00:20:48,958 no estoy hablando de Trayendo a los otros chicos, solo tú y yo. Máx. 364 00:20:49,916 --> 00:20:52,833 Preséntame a tu amigo. 365 00:20:52,833 --> 00:20:55,833 Nos conocimos hoy más temprano. Así lo hicimos. 366 00:20:56,625 --> 00:20:59,833 Estaba hablando con tu compañero de trabajo. Max aquí sobre una fiesta posterior. 367 00:21:00,083 --> 00:21:01,458 Realmente no estoy interesado. 368 00:21:01,458 --> 00:21:04,458 Nos encantaría ir a una fiesta posterior. 369 00:21:05,083 --> 00:21:06,250 ¿Dónde está? 370 00:21:06,250 --> 00:21:09,250 La casa de Max. 371 00:21:09,791 --> 00:21:12,083 Está bien, está bien. 372 00:21:12,083 --> 00:21:15,083 Pero todos mis amigos del trabajo seguro que estaremos allí. 373 00:21:15,291 --> 00:21:17,833 Déjame cargar mi equipo y viajaré con ustedes. 374 00:21:17,833 --> 00:21:18,500 Si tienes espacio. 375 00:21:18,500 --> 00:21:22,250 Oh, será un apretón, pero encajarás. 376 00:21:25,458 --> 00:21:28,458 Fresco. 377 00:21:30,375 --> 00:21:31,708 Bien. 378 00:21:31,708 --> 00:21:34,708 Oh, joder. 379 00:21:40,291 --> 00:21:43,291 ¡Escuchar! 380 00:21:43,791 --> 00:21:46,791 Cómo simplemente llena la habitación. 381 00:21:47,625 --> 00:21:50,625 es como si fueras conectado instantáneamente con él. 382 00:21:51,333 --> 00:21:54,333 Esta colección es una locura. 383 00:21:55,333 --> 00:21:56,291 ¿Son estas ediciones OG? 384 00:21:56,291 --> 00:21:57,916 de estos discos de “Jism”? 385 00:21:57,916 --> 00:22:00,083 Se pronuncia "Gism" y sí. 386 00:22:00,083 --> 00:22:04,250 Hay tanta locura aquí. 387 00:22:05,750 --> 00:22:08,750 ¿Quién eres? 388 00:22:09,166 --> 00:22:12,166 Ya es hora de que las haga relajarse, chicas. y pasar un buen rato. 389 00:22:12,416 --> 00:22:14,083 Me da ataques de pánico. 390 00:22:14,083 --> 00:22:15,166 Demonios, sí. 391 00:22:15,166 --> 00:22:18,166 ¿El álbum “Lie” de Charlie Manson? ESP presionando. 392 00:22:18,375 --> 00:22:20,666 Gracias, Gretchen. 393 00:22:20,666 --> 00:22:23,666 Tengo una Conciencia presionando, pero vamos a la mierda. 394 00:22:26,958 --> 00:22:28,250 Tienes algunas cosas cursis también 395 00:22:28,250 --> 00:22:31,250 Te veo. Ten cuidado con ese. 396 00:22:31,333 --> 00:22:34,333 ¿Es raro? 397 00:22:34,791 --> 00:22:37,875 No, simplemente significa mucho para mí. 398 00:22:38,333 --> 00:22:40,333 Este era de mi abuelo antes de morir. 399 00:22:40,333 --> 00:22:41,625 Oh, mierda. 400 00:22:41,625 --> 00:22:44,625 Lo siento, hombre. Mi abuelo me crió. 401 00:22:44,916 --> 00:22:47,833 Él es quien me entusiasmó con los discos. 402 00:22:47,833 --> 00:22:51,125 Solía llevarme a ventas de garaje y pulgas. mercados. 403 00:22:51,666 --> 00:22:53,458 Dijo que estaba rescatando huérfanos. 404 00:22:53,458 --> 00:22:57,291 Solía decir que la gente va y viene, pero la música es para siempre. 405 00:22:57,916 --> 00:22:58,583 Sigue rockeando. 406 00:23:16,916 --> 00:23:18,958 También lo hizo alguien de la Misión. 407 00:23:18,958 --> 00:23:21,500 realmente contactarte? Sí, eso creo. 408 00:23:21,500 --> 00:23:24,500 Le dejé mi número a la señora. que me vendió estos. 409 00:23:25,250 --> 00:23:26,416 Ella debe haberlo transmitido. 410 00:23:26,416 --> 00:23:29,083 ¿Y qué dijeron exactamente? 411 00:23:29,083 --> 00:23:30,833 Querían concertar una reunión. 412 00:23:30,833 --> 00:23:31,625 Luego colgaron. 413 00:23:31,625 --> 00:23:34,625 No lo sé, no creo Ese grupo existe desde principios de los 70. 414 00:23:34,625 --> 00:23:36,750 Hubo una controversia en torno a ellos. y se disolvieron. 415 00:23:36,750 --> 00:23:38,083 ¿Qué tipo de controversia? 416 00:23:38,083 --> 00:23:40,833 Un par de miembros fueron vinculados a un asesinato, pero no había pruebas. 417 00:23:40,833 --> 00:23:41,458 para llevarlos a juicio. 418 00:23:41,458 --> 00:23:42,833 Sabes mucho sobre estos tipos. 419 00:23:42,833 --> 00:23:44,750 Un poco. Todo lo que aprendí sobre ellos, 420 00:23:44,750 --> 00:23:47,250 Aprendí de Dennis Waverly en la radio Esoterra. 421 00:23:47,250 --> 00:23:48,375 Oye, ¿qué hora es? 422 00:23:48,375 --> 00:23:51,375 Probablemente soy alrededor de la medianoche menos cuarto. 423 00:23:51,916 --> 00:23:53,833 Él está encendido ahora mismo. ¿Encender la radio? Seguro. 424 00:23:53,833 --> 00:23:55,458 Uh, el sintonizador está ahí. 425 00:24:00,416 --> 00:24:03,416 105.6. 426 00:24:10,208 --> 00:24:12,291 Y volvemos con Esoterra Radio, 427 00:24:12,291 --> 00:24:15,541 donde hemos estado discutiendo los asesinatos por quemaduras de drogas de Frykowski. 428 00:24:15,666 --> 00:24:18,375 Estamos atendiendo sus llamadas sobre este tema. o cualquier otro. 429 00:24:18,375 --> 00:24:19,791 Tenemos una llamada en camino. 430 00:24:19,791 --> 00:24:22,666 Parece una de nuestras llamadas habituales. en el programa. Sr. 431 00:24:22,666 --> 00:24:25,666 Jay Sin de la banda Lunacide. 432 00:24:25,791 --> 00:24:28,750 ¿Es este Jay? Usted estaba al aire, señor. 433 00:24:28,750 --> 00:24:30,958 Dennis. Oye, soy Jay Sin otra vez. 434 00:24:30,958 --> 00:24:34,916 Sé que no es el tema de esta noche, pero, Estoy con un amigo que recientemente adquirió 435 00:24:34,916 --> 00:24:37,083 todo el padre nuestro y la Misión de Light Records. 436 00:24:37,083 --> 00:24:40,500 quiero ver si puedes hablar un poquito sobre... Ese es el Pater Noster. 437 00:24:41,041 --> 00:24:43,416 Bien. ¿Tu amigo tiene el disco de Rotas? 438 00:24:43,416 --> 00:24:46,250 Todos menos ese. Eso es un alivio para tu amigo. 439 00:24:46,250 --> 00:24:49,708 Es uno de los dos discos malditos. hemos discutido en este programa. 440 00:24:49,708 --> 00:24:51,750 Se sabe que existen sólo cuatro copias. 441 00:24:51,750 --> 00:24:56,916 Se rumorea que los propietarios de esas copias se han topado con una increíble desgracia. 442 00:24:57,083 --> 00:24:59,458 Se dice que los afortunados destruyó sus copias. 443 00:24:59,458 --> 00:25:01,250 ¿Y los desafortunados? 444 00:25:01,250 --> 00:25:04,208 Los desafortunados se volvieron locos. o se suicidaron. 445 00:25:04,208 --> 00:25:08,000 Por supuesto, todo esto podría ser urbano. Leyenda diseñada para vender discos. 446 00:25:08,291 --> 00:25:12,541 Después de todo, es uno de los más discos caros jamás vendidos en línea. 447 00:25:12,541 --> 00:25:16,250 Mi amiga dijo que alguien de la Misión de Luz la contactó directamente. 448 00:25:16,250 --> 00:25:18,000 Sería sorprendente si fuera cierto. 449 00:25:18,000 --> 00:25:21,916 Nadie ha tenido contacto con nadie. de la Misión de Luz 450 00:25:22,250 --> 00:25:24,916 desde que desaparecieron a mediados de los años 1970. 451 00:25:24,916 --> 00:25:27,750 Dime, ¿está tu amigo ahí contigo? Sí. Aférrate. 452 00:25:27,750 --> 00:25:29,750 Hola. Estás al aire con Dennis Waverly. 453 00:25:29,750 --> 00:25:31,458 ¿Con quién estoy hablando? Máx. 454 00:25:31,458 --> 00:25:34,583 Max Arcilla. Usted afirma haber sido contactado por uno de los más 455 00:25:34,583 --> 00:25:38,250 misterioso y cultos fascinantes de la era moderna. 456 00:25:38,250 --> 00:25:43,041 Sí, un grupo que cultivó los mejores mentes del underground esotérico. 457 00:25:43,041 --> 00:25:47,750 Crearon tecnología OGM que todavía es hoy no se entiende. Enfermo. 458 00:25:47,750 --> 00:25:52,208 Cultivaron superalimentos que vendieron en una pequeña cadena. de restaurantes holísticos, escribió libros 459 00:25:52,208 --> 00:25:56,625 que combinaba psicología, sociología, química y práctica oculta, 460 00:25:56,750 --> 00:26:00,875 sin mencionar grabar lo más salvaje álbumes de rock psicodélico de la época. 461 00:26:01,125 --> 00:26:03,666 Bien, ¿esta persona te dio su nombre? 462 00:26:03,666 --> 00:26:06,375 No. Colgaron antes de que pudiera preguntar. 463 00:26:06,375 --> 00:26:08,833 ellos dijeron Pero querían concertar una reunión. 464 00:26:08,833 --> 00:26:09,833 Fascinante. 465 00:26:09,833 --> 00:26:11,083 Necesitamos ir a comercial. 466 00:26:11,083 --> 00:26:13,333 Persona que llama, ¿puedes permanecer en la línea? Sí. 467 00:26:14,541 --> 00:26:16,333 Max, es un placer hablar contigo. 468 00:26:16,333 --> 00:26:18,958 ¿Max es la abreviatura de Maxine? María. Alicia. 469 00:26:18,958 --> 00:26:20,333 Pero llámame Max. 470 00:26:20,333 --> 00:26:21,291 Dime, Max, 471 00:26:21,291 --> 00:26:24,708 ¿Estarías interesado en vender? ¿Alguno de tus discos de Mission of Light? 472 00:26:24,916 --> 00:26:26,500 No, lo siento. 473 00:26:26,500 --> 00:26:27,291 Pensé en intentarlo. 474 00:26:27,291 --> 00:26:30,541 De todos modos, si te contactan nuevamente, ¿Planeas reunirte con ellos? 475 00:26:30,541 --> 00:26:32,208 Eso creo, sí. 476 00:26:32,208 --> 00:26:33,083 Por favor tenga cuidado. 477 00:26:33,083 --> 00:26:36,083 La locura y la muerte parecen seguirlos. 478 00:26:36,458 --> 00:26:38,958 Si las historias sobre Rotas son ciertas, 479 00:26:38,958 --> 00:26:41,833 adoran en el altar de la locura. 480 00:26:41,833 --> 00:26:42,583 ¿Qué quieres decir? 481 00:26:42,583 --> 00:26:45,750 Las filosofías en su libro. Eón Delta 72 482 00:26:46,166 --> 00:26:48,583 torcería la mente de cualquiera. 483 00:26:48,583 --> 00:26:50,833 Presenta el argumento a favor de la esquizofrenia. 484 00:26:50,833 --> 00:26:51,916 ¿Tienes ese libro? 485 00:26:51,916 --> 00:26:53,833 No. Nunca he oído hablar de eso. 486 00:26:53,833 --> 00:26:55,333 Oh, ¿entonces no eres un coleccionista de libros? 487 00:26:55,333 --> 00:26:58,125 Principalmente registros. Tengo una segunda copia. 488 00:26:59,208 --> 00:27:02,041 Vale una pequeña fortuna 489 00:27:02,041 --> 00:27:05,125 pero con gusto lo cambiaría para cualquiera de los registros de Mission of Light. 490 00:27:05,541 --> 00:27:07,250 Sí, piénsalo. 491 00:27:07,250 --> 00:27:08,833 Bueno. Voy a dejarte ir ahora. 492 00:27:08,833 --> 00:27:10,125 Llame en cualquier momento, 493 00:27:10,125 --> 00:27:13,791 especialmente si alguien te contacta de la Misión de la Luz. 494 00:27:14,000 --> 00:27:16,083 Pero como dije, ten cuidado. 495 00:27:16,083 --> 00:27:18,000 Entendido. 496 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 Y volvemos con Esoterra radio. 497 00:27:29,416 --> 00:27:30,500 ¿Hola? 498 00:27:30,500 --> 00:27:32,625 ¿Maria Alice Clay? 499 00:27:32,625 --> 00:27:34,250 Sí. es tu dirección 500 00:27:34,250 --> 00:27:37,250 2112 Calle Divina? 501 00:27:37,333 --> 00:27:41,458 Sí. La misión de la luz, Enviará un coche por usted a las 8 a.m. 502 00:27:41,458 --> 00:27:42,916 mañana por la mañana 503 00:27:42,916 --> 00:27:45,916 ¿Quién era ese? 504 00:27:46,583 --> 00:27:49,083 El chico de culto. 505 00:27:49,083 --> 00:27:50,791 Sonaba realmente espeluznante. 506 00:27:50,791 --> 00:27:52,666 Sabía mi dirección. 507 00:27:52,666 --> 00:27:55,666 Dijo que iba a enviar un coche. para recogerme a las 8 a.m. 508 00:27:55,875 --> 00:27:57,625 Oh, mierda. 509 00:27:57,625 --> 00:27:59,416 ¿Vas a ir? 510 00:27:59,416 --> 00:28:01,000 Quiero decir, quiero, 511 00:28:02,166 --> 00:28:04,708 y no quiero. 512 00:28:04,708 --> 00:28:07,708 Deberías irte, pero déjanos ir contigo. 513 00:28:08,000 --> 00:28:10,708 Deberíamos quedarnos a pasar la noche. y todos van juntos por la mañana. 514 00:28:10,708 --> 00:28:12,625 No dejaría pasar esta oportunidad. 515 00:28:12,625 --> 00:28:15,625 Si necesitas que venga un hombre, Sabes que me muero por conocer a esta gente. 516 00:28:15,666 --> 00:28:17,833 No necesito que venga un hombre. 517 00:28:17,833 --> 00:28:18,750 Bien, bien, bien. 518 00:28:18,750 --> 00:28:22,583 Pero si ustedes quisieran venir, yo no lo haría. mente. 519 00:28:23,625 --> 00:28:25,333 Pero sólo una cosa. 520 00:28:25,333 --> 00:28:28,250 ¿Qué es eso? Este es mi hallazgo. 521 00:28:28,250 --> 00:28:32,875 Si tienen alguno de esos registros, Especialmente Rotas, esa mierda es mía. 522 00:28:33,583 --> 00:28:37,125 Quiero decir, ¿y si tienen un todo? montón de copias? Entonces son todos míos. 523 00:28:38,625 --> 00:28:41,625 Muy bien, Mad Max, son todos tuyos. 524 00:28:58,416 --> 00:28:59,291 Máx. ¿Arcilla? 525 00:28:59,291 --> 00:29:00,375 Sí. Ese soy yo. 526 00:29:00,375 --> 00:29:03,083 ¡Vete atrás! 527 00:29:03,083 --> 00:29:03,833 ¡Detener! 528 00:29:03,833 --> 00:29:06,916 Sólo máximo. no voy a venir sin mis amigos. 529 00:29:07,666 --> 00:29:08,083 Esperar. 530 00:29:20,625 --> 00:29:23,250 Bueno, supongo que ahí va mi viaje. 531 00:29:23,250 --> 00:29:25,791 Sí. Eso no fue superficial ni nada por el estilo. 532 00:29:25,791 --> 00:29:28,208 Mierda. El documental más corto jamás realizado. 533 00:29:28,208 --> 00:29:29,583 Si estar aquí de alguna manera los asustamos 534 00:29:29,583 --> 00:29:31,458 probablemente sea algo bueno No te subiste a ese auto. 535 00:29:31,458 --> 00:29:32,458 Sí. Nada de mierda. 536 00:29:32,458 --> 00:29:33,166 Eso fue extraño. 537 00:29:33,166 --> 00:29:36,166 Bien, ¿qué hacemos ahora? 538 00:29:36,708 --> 00:29:38,333 ¿Quién quiere invitarme a desayunar? 539 00:29:38,333 --> 00:29:40,791 Gofres. 540 00:29:40,791 --> 00:29:42,291 Sí. La comida suena bien. 541 00:29:42,291 --> 00:29:43,666 Estoy abajo. 542 00:29:43,666 --> 00:29:46,666 Suena bien. 543 00:29:47,833 --> 00:29:49,875 Suban todos al coche. 544 00:29:49,875 --> 00:29:53,208 En aproximadamente una hora, Se le pedirá que se ponga vendas en los ojos. 545 00:29:53,375 --> 00:29:56,375 ¿Estás de acuerdo con estos términos? 546 00:29:58,708 --> 00:30:01,708 Sí, claro. 547 00:30:02,333 --> 00:30:05,333 Seguro. ¿Lo hacemos? 548 00:30:13,791 --> 00:30:18,250 Oh. Gracias. 549 00:30:30,916 --> 00:30:32,416 Próxima parada... 550 00:30:32,416 --> 00:30:35,416 Wunderlawn. 551 00:30:37,500 --> 00:30:39,083 No fumar en el coche. 552 00:30:39,083 --> 00:30:41,833 Beber está bien. 553 00:30:41,833 --> 00:30:43,291 No te preocupes. 554 00:30:43,291 --> 00:30:47,583 No nos detendremos para ir al baño. romper. La ETA es de dos horas. 555 00:30:47,833 --> 00:30:49,416 ¿Eres miembro de la Misión de la Luz? 556 00:30:49,416 --> 00:30:52,416 Yo soy el conductor. 557 00:30:52,541 --> 00:30:54,541 Creo que es sólo el conductor. 558 00:30:54,541 --> 00:30:57,250 ¿Qué pasó con la dama? eso fue contigo 559 00:30:57,250 --> 00:30:58,583 ¿Cuándo viniste a recogernos por primera vez? 560 00:30:58,583 --> 00:31:01,083 Ella no era necesaria. 561 00:31:02,541 --> 00:31:05,541 Por supuesto que no. 562 00:31:06,958 --> 00:31:08,375 Antes del 563 00:31:08,375 --> 00:31:09,958 luna nueva 564 00:31:09,958 --> 00:31:12,958 El barco llegará. 565 00:31:15,166 --> 00:31:18,166 Rodeado de peligro. 566 00:31:18,583 --> 00:31:21,583 Cuidado con aquellos que destruirían 567 00:31:22,458 --> 00:31:31,791 nuestra forma de vida. 568 00:31:34,875 --> 00:31:37,125 Prepara la Dragonflower 569 00:31:37,125 --> 00:31:40,125 por la difusión del Aleph! 570 00:31:43,416 --> 00:31:46,375 ¡Abby! Toma una foto de la carretera adelante. 571 00:31:46,375 --> 00:31:48,958 El cielo es tan azul. 572 00:31:48,958 --> 00:31:51,166 Si todo fuera azul, 573 00:31:51,166 --> 00:31:53,750 no habría color alguno. 574 00:31:53,750 --> 00:31:54,291 Menos que nada... 575 00:31:54,291 --> 00:31:59,375 azul, azul, azul, azul, azul, azul, azul, azul, azul. 576 00:32:11,166 --> 00:32:14,166 Para la última hora, debes usarlos. 577 00:32:14,208 --> 00:32:15,791 La cámara permanece apagada. 578 00:32:15,791 --> 00:32:18,791 ¿Qué obtienen ustedes? cuando cruzas la calle con los ojos vendados? 579 00:32:18,916 --> 00:32:21,791 ¿Qué? ¿Qué? Atropellar. 580 00:32:21,791 --> 00:32:22,958 ¿Consíguelo? 581 00:32:22,958 --> 00:32:25,083 no puedes verlo así 582 00:32:25,916 --> 00:32:28,875 Oye, ¿qué dijo Hitler? cuando le pusieron una venda en los ojos? 583 00:32:28,875 --> 00:32:31,875 ¿Qué? No puedo ver. 584 00:32:31,875 --> 00:32:33,208 ¡Abucheo! 585 00:32:57,375 --> 00:33:00,375 ¡Mierda! 586 00:33:11,125 --> 00:33:14,125 Bienvenido a Wunderlawn. 587 00:33:31,750 --> 00:33:34,750 Vendas en los ojos. 588 00:34:29,791 --> 00:34:32,166 Bienvenido a Wunderlawn Dos. 589 00:34:32,166 --> 00:34:34,666 Mi nombre es Deja Venus. 590 00:34:34,666 --> 00:34:39,291 No recibimos muchos visitantes aquí, así que hagamos de esto un placer para ambos. 591 00:34:39,416 --> 00:34:42,416 Debes ser Mary Alice. 592 00:34:42,500 --> 00:34:45,375 Por favor presenta a tus amigos. 593 00:34:45,375 --> 00:34:47,583 Soy Max y. 594 00:34:47,583 --> 00:34:52,291 si, Estos son Abby, Sam, Gretchen y Jay Sin. 595 00:34:53,000 --> 00:34:55,916 ¿Jay Pecado? 596 00:34:55,916 --> 00:34:58,041 Como en dos palabras. 597 00:34:58,041 --> 00:35:00,541 Jay y el pecado. 598 00:35:00,541 --> 00:35:02,166 Sí, señora. 599 00:35:02,166 --> 00:35:03,958 Jay pecado. 600 00:35:03,958 --> 00:35:06,958 Me encanta. 601 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 Bienvenido. 602 00:35:15,416 --> 00:35:17,666 Sal y canta. 603 00:35:17,666 --> 00:35:19,458 Padre. 604 00:35:19,458 --> 00:35:21,583 sal y canta 605 00:35:21,583 --> 00:35:26,333 Padre, canta con tus hijos. 606 00:35:26,458 --> 00:35:29,458 abajo. 607 00:35:31,458 --> 00:35:33,666 Sal y brilla. 608 00:35:33,666 --> 00:35:35,416 Padre. 609 00:35:35,416 --> 00:35:37,583 Sal y brilla. 610 00:35:37,583 --> 00:35:39,375 Padre. 611 00:35:39,375 --> 00:35:43,333 Brilla con tus hijos a continuación. 612 00:36:19,500 --> 00:36:22,708 Sal y canta, padre. 613 00:36:23,000 --> 00:36:26,875 Sal y canta, padre. 614 00:36:26,875 --> 00:36:30,333 canta con tus hijos a continuación. 615 00:36:34,875 --> 00:36:38,833 Sal y brilla, padre 616 00:36:40,583 --> 00:36:43,333 Sal y brilla, padre. 617 00:36:43,333 --> 00:36:46,041 Brilla sobre tus hijos a continuación. 618 00:37:24,666 --> 00:37:27,625 Todos debéis tener hambre por el largo viaje. 619 00:37:27,625 --> 00:37:30,250 Ven conmigo al salón de hidromiel y conoce 620 00:37:30,250 --> 00:37:33,250 algunos de los otros niños. 621 00:37:57,875 --> 00:38:00,291 Este es nuestro salón social principal. 622 00:38:00,291 --> 00:38:02,708 Lo llamamos Overground. 623 00:38:02,708 --> 00:38:05,125 A pesar de que hemos abandonado durante mucho tiempo 624 00:38:05,125 --> 00:38:08,208 el mundo exterior, todavía lo monitoreamos. 625 00:38:08,208 --> 00:38:10,875 Y nos reunimos aquí para discutirlo. 626 00:38:10,875 --> 00:38:13,875 Todavía nos afecta por mucho que no queramos. 627 00:38:14,625 --> 00:38:15,875 Como arriba. 628 00:38:15,875 --> 00:38:17,958 Entonces abajo. 629 00:38:17,958 --> 00:38:20,416 ¿Podemos conseguir alguna foto? 630 00:38:20,416 --> 00:38:23,333 No lo creo, no. 631 00:38:23,333 --> 00:38:24,958 Al menos no por ahora. 632 00:38:24,958 --> 00:38:27,416 Pater Noster tendrá que hacer esa decisión. 633 00:38:27,416 --> 00:38:29,750 ¿Pater Noster sigue vivo? 634 00:38:29,750 --> 00:38:32,541 Sí, ciertamente lo es. 635 00:38:32,541 --> 00:38:36,500 Aunque somos una sociedad comunal, estaríamos perdidos sin nuestro líder. 636 00:38:36,625 --> 00:38:38,208 ¿Podremos conocerlo? 637 00:38:38,208 --> 00:38:40,166 Seguro que lo harás. Todos ustedes. 638 00:38:41,458 --> 00:38:44,458 Eventualmente. 639 00:38:44,791 --> 00:38:46,875 Jay pecado 640 00:38:46,875 --> 00:38:49,875 estás enfermo. 641 00:38:50,000 --> 00:38:53,250 No, yo sólo... 642 00:38:53,458 --> 00:38:55,291 Sólo necesito ir al baño. 643 00:38:55,291 --> 00:38:57,083 ¿tú 644 00:38:57,083 --> 00:38:59,833 ¿Tienes un baño? No. 645 00:38:59,833 --> 00:39:01,583 Hemos evolucionado más allá de eso. 646 00:39:01,583 --> 00:39:04,333 ¿Qué? 647 00:39:04,333 --> 00:39:06,916 Es una broma. 648 00:39:06,916 --> 00:39:09,958 Ve detrás de la cortina, por el pasillo a la derecha. 649 00:39:09,958 --> 00:39:12,541 Primera puerta a la izquierda. 650 00:39:12,541 --> 00:39:13,000 Fresco. 651 00:39:13,000 --> 00:39:16,000 Muy bien, nos vemos luego. 652 00:39:16,750 --> 00:39:19,750 El resto de ustedes, Sígueme para el recorrido. 653 00:39:22,875 --> 00:39:25,875 Vamos, Jay. 654 00:39:26,625 --> 00:39:29,625 Tienes que arreglarlo, hombre. 655 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 Sí. Oh. 656 00:39:40,166 --> 00:39:42,750 Oh, mierda. 657 00:39:42,750 --> 00:39:45,750 No puedo soportar tu licor, 658 00:39:51,166 --> 00:39:53,541 No te preocupes. 659 00:39:53,541 --> 00:39:55,083 Te llevaremos al Pater Noster 660 00:39:55,083 --> 00:39:58,791 Y Farmacotea. Ellos te arreglarán de inmediato. 661 00:40:00,500 --> 00:40:03,583 Sin resistencia. 662 00:40:22,583 --> 00:40:24,541 Esto es tan enfermizo. 663 00:40:24,541 --> 00:40:26,958 Lo reconozco por la portada de Tenet. 664 00:40:26,958 --> 00:40:29,958 Así es. El mismo autobús. 665 00:40:30,166 --> 00:40:32,125 muchas cosas raras En este sucedieron tiempos. 666 00:40:33,166 --> 00:40:36,833 Usamos esto cuando estábamos reclutando activamente, 667 00:40:36,833 --> 00:40:40,000 eventualmente nos convertimos en una invitación única comunidad. 668 00:40:40,083 --> 00:40:43,041 ¿Por qué es eso? 669 00:40:43,041 --> 00:40:44,916 ¿Respuesta corta? 670 00:40:44,916 --> 00:40:46,708 Gente. 671 00:40:46,708 --> 00:40:49,333 La gente en general es unos idiotas. 672 00:40:49,333 --> 00:40:51,375 Te siento en ese. 673 00:40:51,375 --> 00:40:53,625 Lo curioso es que el peor de ellos, 674 00:40:53,625 --> 00:40:56,625 los pendejos más grandes eran los fanáticos de Jesús. 675 00:40:56,791 --> 00:40:58,666 Imagínese eso. 676 00:40:58,666 --> 00:40:59,250 Sin ofender. 677 00:40:59,250 --> 00:41:02,375 Si alguno de ustedes es cristiano, No creo que ninguno de nosotros lo sea 678 00:41:03,375 --> 00:41:05,166 practicando de todos modos. 679 00:41:05,166 --> 00:41:08,958 cosa divertida es la gente más egoísta y con derechos 680 00:41:08,958 --> 00:41:11,958 alguna vez nos hemos encontrado en este tiempo, viaje extraño 681 00:41:12,791 --> 00:41:17,250 el menos parecido a cristo los más intolerantes eran los cristianos. 682 00:41:17,625 --> 00:41:20,333 Sí, puedo dar fe de eso. Solía trabajar en el servicio de alimentos después 683 00:41:20,333 --> 00:41:23,500 iglesia los domingos Un grupo de hijos de puta que no dan propinas. 684 00:41:23,583 --> 00:41:27,208 Sí, pero va más allá de eso. 685 00:41:28,541 --> 00:41:31,208 Ellos son la razón por la cual Nos quedamos escondidos aquí en Wunderlawn Dos. 686 00:41:34,125 --> 00:41:36,291 La caza de brujas nunca terminó realmente. 687 00:41:36,291 --> 00:41:38,333 ¿Sois brujas? 688 00:41:38,333 --> 00:41:39,791 brujas? 689 00:41:39,791 --> 00:41:42,083 No, no en el contexto religioso. 690 00:41:42,083 --> 00:41:43,666 Entras en el ojo del universo 691 00:41:43,666 --> 00:41:46,708 no hay vuelta atrás y vivir en el mundo real entre los paletos. 692 00:41:47,416 --> 00:41:50,416 Nos gusta pensar en nosotros mismos como científicos. 693 00:41:50,666 --> 00:41:53,666 Por desgracia, los libros de historia están repletos lleno de científicos 694 00:41:53,750 --> 00:41:56,750 perseguidos en nombre de Dios. 695 00:41:57,666 --> 00:42:00,666 Todo es un ciclo. 696 00:42:18,750 --> 00:42:19,333 Wake-a-doo 697 00:42:19,333 --> 00:42:21,750 Wake-a-doo 698 00:42:21,750 --> 00:42:22,458 huevo-a-doo 699 00:42:22,458 --> 00:42:25,458 hornear 700 00:42:25,708 --> 00:42:27,541 ¿Dónde estoy? 701 00:42:27,541 --> 00:42:29,958 ¿Quién eres? 702 00:42:29,958 --> 00:42:32,875 Soy Farmacotea. 703 00:42:32,875 --> 00:42:34,875 Y parece ser 704 00:42:34,875 --> 00:42:37,791 has tenido demasiado del Driver's licor. 705 00:42:37,791 --> 00:42:40,208 Oh, me siento mal. 706 00:42:40,208 --> 00:42:43,208 Está bien. 707 00:42:43,208 --> 00:42:44,875 Pater Noster estará aquí en breve. 708 00:42:44,875 --> 00:42:47,875 ¿Dónde están mis amigos? 709 00:42:48,250 --> 00:42:50,333 ¿Dónde están mis amigos? 710 00:42:50,333 --> 00:42:53,291 shh 711 00:42:53,291 --> 00:42:55,750 Bebe esto. 712 00:42:55,750 --> 00:42:57,833 Beberías por cualquier cosa 713 00:42:57,833 --> 00:42:58,833 ¿No lo harías? 714 00:43:03,958 --> 00:43:06,541 Padre Nuestro. 715 00:43:06,541 --> 00:43:07,833 ¿Eres él? 716 00:43:08,416 --> 00:43:11,416 I. Soy un fan. 717 00:43:11,541 --> 00:43:13,250 Ah, un aficionado. 718 00:43:13,250 --> 00:43:17,041 Bienvenido a Wunderlawn Dos. 719 00:43:17,041 --> 00:43:20,041 Confío en que Pharmakothea haya ¿te ha tratado bien? 720 00:43:20,416 --> 00:43:21,916 creo 721 00:43:21,916 --> 00:43:24,291 Creo que me han drogado. 722 00:43:24,291 --> 00:43:26,541 Te dimos lo bueno. 723 00:43:26,541 --> 00:43:30,041 No es necesario que nos agradezcas. Nova, Rayne... Dejenlo en pie. 724 00:43:30,333 --> 00:43:32,333 Déjame echarle un vistazo. 725 00:43:32,333 --> 00:43:35,333 Cuando dices que eres fan 726 00:43:35,750 --> 00:43:38,166 Supongo que te refieres a nuestra música. 727 00:43:38,166 --> 00:43:42,708 dudo Sabrías cualquier cosa sobre nosotros fuera de eso. 728 00:43:42,833 --> 00:43:45,416 Sé mucho sobre usted y la Misión. 729 00:43:45,416 --> 00:43:48,416 Me encantaría ser parte de ello. 730 00:43:48,416 --> 00:43:52,000 Y lo serás. 731 00:44:00,666 --> 00:44:03,208 Oh. 732 00:44:03,208 --> 00:44:05,083 Me fascina. 733 00:44:05,083 --> 00:44:08,000 ese algo 734 00:44:08,000 --> 00:44:10,750 creado hace tanto tiempo. 735 00:44:10,750 --> 00:44:12,041 Todavía puedo cantar es 736 00:44:12,041 --> 00:44:13,583 canto de sirena. 737 00:44:13,583 --> 00:44:15,916 No hemos grabado música. 738 00:44:17,000 --> 00:44:18,291 en décadas. 739 00:44:18,291 --> 00:44:19,000 No lo hemos necesitado. 740 00:44:19,000 --> 00:44:22,000 ¿Tú también eres músico? 741 00:44:22,333 --> 00:44:27,375 Sí lo soy. Pareces un músico a mi! ¿No es así? 742 00:44:27,583 --> 00:44:29,791 La música es un regalo. 743 00:44:29,791 --> 00:44:32,791 todavía tenemos que entenderlo completamente. 744 00:44:42,291 --> 00:44:44,166 musica 745 00:44:44,166 --> 00:44:47,541 es la primera forma de magia 746 00:44:47,583 --> 00:44:50,583 practicado por la humanidad. 747 00:44:51,541 --> 00:44:52,250 en su forma más simple 748 00:44:52,250 --> 00:44:54,250 forma... 749 00:44:54,250 --> 00:44:55,541 permite uno 750 00:44:55,541 --> 00:44:58,541 para alterar su conciencia. 751 00:45:04,458 --> 00:45:05,125 cuando esté hecho 752 00:45:05,125 --> 00:45:06,541 bueno... 753 00:45:06,541 --> 00:45:08,291 musica 754 00:45:08,291 --> 00:45:13,041 puede abrir la mente y permitir otra conciencia 755 00:45:13,041 --> 00:45:17,750 para hacerse cargo. ¿Alguna vez has escuchado una pieza musical...? 756 00:45:19,375 --> 00:45:23,583 ¿Y sentiste que algo MÁS entraba en ti? 757 00:45:23,625 --> 00:45:25,250 Sé lo que quieres decir. 758 00:45:25,250 --> 00:45:29,083 para compartir un cuerpo con más de una conciencia. 759 00:45:30,625 --> 00:45:33,625 ¡Oh, es divino! 760 00:45:33,625 --> 00:45:35,958 Hay una razón por la que la música siempre ha sido parte 761 00:45:35,958 --> 00:45:39,000 de prácticas y rituales religiosos. 762 00:45:39,458 --> 00:45:42,083 Nosotros, por supuesto, abandonamos 763 00:45:42,083 --> 00:45:45,500 "canciones musicales" cuando aislamos la frecuencia dominante. 764 00:45:45,875 --> 00:45:48,125 ¿Cuál es la frecuencia dominante? 765 00:45:48,125 --> 00:45:51,125 Oh, desearía poder mostrártelo. 766 00:45:51,541 --> 00:45:55,041 ¡Estarías terriblemente fascinado! 767 00:45:55,750 --> 00:45:57,291 Muéstrame, muéstrame. 768 00:45:57,291 --> 00:46:00,291 ¡Quiero ver! 769 00:46:05,875 --> 00:46:08,458 ¿Sabes qué descargas? 770 00:46:08,458 --> 00:46:11,458 ¿Cuál es la cantidad máxima de energía orgónica? 771 00:46:15,791 --> 00:46:18,791 La mayoría de la gente piensa que es jodido. 772 00:46:20,000 --> 00:46:22,083 Que no es. 773 00:46:22,083 --> 00:46:25,083 En realidad es un miedo. 774 00:46:26,791 --> 00:46:32,000 El miedo es increíblemente poderoso. 775 00:46:36,833 --> 00:46:39,833 No, no, no, no, no. 776 00:46:52,750 --> 00:46:53,541 shh 777 00:46:53,541 --> 00:46:56,541 Disfrútalo. 778 00:46:59,916 --> 00:47:02,750 Oh vamos 779 00:47:08,458 --> 00:47:11,083 Disfrútalo. 780 00:47:12,375 --> 00:47:14,083 ¡Oh! 781 00:47:18,958 --> 00:47:20,875 Hijo, realmente deberías 782 00:47:20,875 --> 00:47:23,791 Intenta disfrutar de esta parte. 783 00:47:23,791 --> 00:47:30,083 00000, no. 784 00:47:30,250 --> 00:47:33,250 Oh, no. 785 00:47:43,916 --> 00:47:45,750 ¿Debería seguir adelante? 786 00:47:45,750 --> 00:47:46,666 Joder. 787 00:47:46,666 --> 00:47:49,666 Simplemente pasa a la siguiente parte. 788 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 Oh, no. 789 00:48:00,125 --> 00:48:03,125 Shh. Lo siento, cariño, cariño. 790 00:48:03,833 --> 00:48:07,041 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 791 00:48:07,166 --> 00:48:12,583 ¡Por favor! 792 00:48:13,166 --> 00:48:15,000 [cantando en lenguaje brujo] 793 00:48:16,666 --> 00:48:18,666 Oh, Dios. 794 00:48:18,666 --> 00:48:20,333 [cantando en lenguaje brujo] 795 00:48:29,958 --> 00:48:37,541 ¡Ah! 796 00:48:40,166 --> 00:48:43,166 [cantando en lenguaje brujo] 797 00:49:11,666 --> 00:49:13,041 Ustedes chicos. 798 00:49:13,041 --> 00:49:14,916 ¿Dónde está Jay? 799 00:49:14,916 --> 00:49:16,208 Si tuviera que poner dinero en ello. 800 00:49:16,208 --> 00:49:19,541 Supongo que ha encontrado el salón de música. al lado de los baños 801 00:49:20,416 --> 00:49:24,166 y Pater Noster se luce la colección de instrumentos electrónicos. 802 00:49:24,833 --> 00:49:28,583 Max, puede que esto te resulte interesante. 803 00:49:29,583 --> 00:49:31,125 ¿Ves ese barco? 804 00:49:31,125 --> 00:49:32,666 Santa mierda. 805 00:49:32,666 --> 00:49:34,416 Eso es de la portada de Opera. 806 00:49:34,416 --> 00:49:36,791 Se pronuncia "ópera". Es. 807 00:49:36,791 --> 00:49:38,333 Pensé que podrías reconocerlo. 808 00:49:38,333 --> 00:49:40,583 No puedo creer que todavía tengas todas estas cosas. 809 00:49:40,583 --> 00:49:42,833 ¡Eso es un pedazo de historia! 810 00:49:42,833 --> 00:49:44,375 ¿Por qué no chicas? sacarlo al estanque? 811 00:49:49,000 --> 00:49:50,625 Tengo que preparar tu almuerzo. 812 00:49:51,958 --> 00:49:53,916 Queremos que tengas una Misión auténtica 813 00:49:53,916 --> 00:49:57,166 de la experiencia de la Luz junto con un auténtico almuerzo Misión de Luz. 814 00:49:57,750 --> 00:49:59,750 Es nuestra dieta especial. 815 00:49:59,750 --> 00:50:02,750 ¿Es vegano? Más o menos. 816 00:50:03,083 --> 00:50:05,833 Si lo sacas al medio del estanque, obtendrás una gran vista 817 00:50:05,833 --> 00:50:06,875 de todo el complejo. 818 00:50:06,875 --> 00:50:09,708 ¿Es seguro nadar en el agua? Así que mientras mantengas 819 00:50:09,708 --> 00:50:13,250 las salpicaduras al mínimo, no atraerás a los caimanes. 820 00:50:14,291 --> 00:50:15,833 es una broma. 821 00:50:15,833 --> 00:50:17,208 Es perfectamente seguro. 822 00:50:17,208 --> 00:50:19,333 No hay caimanes ni nada más. 823 00:50:19,333 --> 00:50:22,250 Nos bañamos en estas aguas curativas. regularmente. 824 00:50:22,250 --> 00:50:23,833 Se alimenta de una fuente termal subterránea. 825 00:50:23,833 --> 00:50:26,333 Quizás deberíamos ir a buscar a Jay Sin. 826 00:50:26,333 --> 00:50:27,458 Disparates. 827 00:50:27,458 --> 00:50:29,000 Chicas, relájense. 828 00:50:29,000 --> 00:50:31,583 Estoy seguro de que me lo encontraré en el salón de hidromiel 829 00:50:31,583 --> 00:50:33,875 y puedo enviarlo aquí estar contigo. 830 00:50:33,875 --> 00:50:36,875 Probablemente él también querrá darse un chapuzón. 831 00:50:36,916 --> 00:50:37,375 Todo estará bien. 832 00:50:38,333 --> 00:50:39,291 ¿Cuánto falta para el almuerzo? 833 00:50:39,291 --> 00:50:40,791 Unos 20 o 30 minutos. 834 00:50:40,791 --> 00:50:43,708 Te avisaré cuando esté listo. 835 00:50:43,708 --> 00:50:46,666 ¿Vienes a entrar, Sam? 836 00:50:46,666 --> 00:50:48,291 Chicas, sigan adelante. 837 00:50:48,291 --> 00:50:51,833 Esperaré aquí en la orilla en caso de que Jay aparezca. 838 00:50:54,208 --> 00:50:56,500 Sam. 839 00:50:56,500 --> 00:50:59,250 Tienes el aura de una madre. 840 00:50:59,250 --> 00:51:02,250 me siento como una mamá mucho tiempo con estos niños. 841 00:51:02,250 --> 00:51:06,041 No tienes hijos propios, ¿tú? No, 842 00:51:07,125 --> 00:51:09,166 no, nunca fueron las cartas 843 00:51:09,166 --> 00:51:10,250 para mi. 844 00:51:10,250 --> 00:51:12,916 maternidad es la mayor bendición de todas. 845 00:51:12,916 --> 00:51:16,250 Veneramos a las madres aquí en la Misión, incluso 846 00:51:16,666 --> 00:51:19,666 y especialmente las madres sustitutas. 847 00:51:20,625 --> 00:51:23,625 ¿Quieres ayudarme? ¿Preparar el almuerzo para tus hijos? 848 00:51:24,125 --> 00:51:26,000 Eso suena bien. 849 00:51:26,000 --> 00:51:27,375 Mencionaste una dieta especial. 850 00:51:27,375 --> 00:51:31,125 Cultivamos nuestros propios alimentos desde los días del Wonderlawn original. 851 00:51:32,125 --> 00:51:33,833 Es lo que nos mantiene tan jóvenes. 852 00:51:36,916 --> 00:51:38,833 Casi todo lo que hacemos aquí esta informado 853 00:51:38,833 --> 00:51:42,791 por el antiguo conocimiento oculto y la química experimental moderna. 854 00:51:43,250 --> 00:51:45,708 Nuestra comida no es una excepción. 855 00:51:45,708 --> 00:51:48,416 Creo que te resulta bastante sabroso. 856 00:51:48,416 --> 00:51:50,541 ¿Y estás seguro de que no te importa que te ayude? 857 00:51:50,541 --> 00:51:53,541 Será un placer para ambos. 858 00:51:56,208 --> 00:51:59,083 Oye, voy a ayudar a Deja a preparar el almuerzo. 859 00:51:59,083 --> 00:52:01,416 Si veo a Jay, lo enviaré. 860 00:52:01,416 --> 00:52:02,833 ¡Está bien jefe! 861 00:52:02,833 --> 00:52:05,208 Vamos. 862 00:52:05,208 --> 00:52:06,916 En una escala del 1 al 10 863 00:52:06,916 --> 00:52:09,916 ¿Qué tan extraño es este lugar? 864 00:52:10,041 --> 00:52:12,500 Quiero decir, al menos un 8,5, 865 00:52:12,500 --> 00:52:15,375 pero todos parecen muy amables. 866 00:52:15,375 --> 00:52:18,375 Es mejor que el puto Jay no le pegue a nadie. Sin embargo, estoy preparado para esos récords. 867 00:52:19,041 --> 00:52:20,750 Cristo, Sam tampoco. 868 00:52:20,750 --> 00:52:22,875 Dios mío, estás obsesionado. 869 00:52:22,875 --> 00:52:25,208 Además de ese idiota, Jay Sin probablemente 870 00:52:25,208 --> 00:52:28,208 se perdió buscando su polla en el baño. 871 00:52:29,083 --> 00:52:31,583 Realmente quiero ver Esos viejos instrumentos, sin embargo. 872 00:52:31,583 --> 00:52:32,750 Y conozca al Padre Nuestro. 873 00:52:36,916 --> 00:52:39,083 Amigo, ¿qué estás haciendo? 874 00:52:39,083 --> 00:52:40,500 Esa señora se fue. 875 00:52:40,500 --> 00:52:41,625 solo quiero tomar algunas fotos 876 00:52:41,625 --> 00:52:43,666 de ustedes, para demostrar que estuvimos aquí. 877 00:52:43,666 --> 00:52:45,583 Te ven con esa cámara, se van a volver locos. 878 00:52:45,583 --> 00:52:47,083 Nadie lo sabrá. 879 00:52:47,083 --> 00:52:51,791 Además, tal vez ese Pater o Pater Noster Al chico le parecerá bien. 880 00:52:51,791 --> 00:52:53,208 Dudo. 881 00:52:53,208 --> 00:52:56,208 ¡Oye, toma una foto de mis tetas! 882 00:53:07,125 --> 00:53:09,583 Estos son tus álbumes 883 00:53:09,583 --> 00:53:13,083 Los cinco. Desde hace mucho, mucho tiempo. 884 00:53:13,083 --> 00:53:13,916 Rotas al final aquí. 885 00:53:13,916 --> 00:53:16,916 nadie ha visto esto nunca. 886 00:53:17,083 --> 00:53:17,958 Tenemos. 887 00:53:17,958 --> 00:53:21,291 Tenemos cajas de ellos en el camino, en el almacén. 888 00:53:23,750 --> 00:53:25,833 Santa mierda. 889 00:53:25,833 --> 00:53:28,833 Max está aquí por la música. 890 00:53:29,958 --> 00:53:32,625 ¿Por qué estás aquí? 891 00:53:32,625 --> 00:53:35,250 La misma razón, supongo. 892 00:53:35,250 --> 00:53:37,458 Soy dueño de la tienda de discos donde trabaja Max. 893 00:53:37,458 --> 00:53:40,541 Vendimos uno de tus discos. en mi tienda. ¿Por mucho dinero? 894 00:53:41,583 --> 00:53:44,250 Realmente no tanto. 895 00:53:44,250 --> 00:53:47,250 ¿Entonces realmente no estás aquí por ella? 896 00:53:47,625 --> 00:53:49,916 Bueno, eso también. 897 00:53:49,916 --> 00:53:53,333 Para la comida de hoy, pensé en preparar una mezcla de jardín tradicional 898 00:53:53,333 --> 00:53:57,125 verduras y verduras junto a delicias del recinto. 899 00:53:57,375 --> 00:53:58,625 ¿Qué es esto? 900 00:53:58,625 --> 00:54:00,166 Este es maná. 901 00:54:00,166 --> 00:54:01,958 Este es un alimento básico para nosotros. 902 00:54:01,958 --> 00:54:04,375 La receta ha evolucionado a través de los años. 903 00:54:04,375 --> 00:54:07,375 Este es el más nutritivo. sustancia en la tierra. 904 00:54:08,125 --> 00:54:09,125 ¿Adivina cuántos años tengo? 905 00:54:09,125 --> 00:54:10,458 No voy a jugar a ese juego. 906 00:54:10,458 --> 00:54:13,458 No, adelante. 907 00:54:14,083 --> 00:54:17,000 45. Está bien, no me halagues. 908 00:54:17,000 --> 00:54:20,000 Quiero que realmente hagas una suposición. 909 00:54:20,083 --> 00:54:23,083 ¿Bueno? 55 910 00:54:23,625 --> 00:54:26,625 Tengo 80. 911 00:54:28,708 --> 00:54:30,250 Espero verme tan bien a los 80. 912 00:54:30,250 --> 00:54:33,166 Bueno, no se trata de verse bien. 913 00:54:33,166 --> 00:54:36,083 Se trata de resistir la edad. 914 00:54:36,083 --> 00:54:37,125 Mi generación. 915 00:54:37,125 --> 00:54:39,708 Inventamos el odio a los viejos. 916 00:54:41,375 --> 00:54:44,375 ¿Quieres probar algunos? 917 00:54:49,875 --> 00:54:51,458 El amor está en nuestras barrigas. 918 00:54:52,041 --> 00:54:55,041 El amor está en nuestras cabezas. 919 00:55:01,458 --> 00:55:03,083 Es diferente. 920 00:55:04,708 --> 00:55:08,958 Vivir mejor a través de la química es una broma cínica a muchos de nuestros compañeros. 921 00:55:08,958 --> 00:55:11,958 Pero para nosotros, es parte del gran plan. 922 00:55:12,166 --> 00:55:16,416 Padre Nuestro, entre otras cosas, es un maestro alquimista. 923 00:55:16,708 --> 00:55:19,375 ¿Alguien dijo mi nombre? 924 00:55:19,375 --> 00:55:20,250 ¡Padre nuestro! 925 00:55:20,250 --> 00:55:22,958 Éste es Sam. 926 00:55:22,958 --> 00:55:27,291 Sam, tienes el placer de conocer nuestro líder espiritual, Pater Noster. 927 00:55:28,166 --> 00:55:30,250 Bienvenido, Sam. 928 00:55:30,250 --> 00:55:33,250 es muy raro para que aceptemos una visita. 929 00:55:33,375 --> 00:55:35,750 Confío en que Deja sea haciéndote sentir como en casa. 930 00:55:35,750 --> 00:55:38,750 Sam solo nos estaba ayudando preparar el almuerzo para los demás invitados. 931 00:55:39,125 --> 00:55:40,833 Oh. Eso es maravilloso. 932 00:55:40,833 --> 00:55:43,208 No puedo esperar para conocerlos. 933 00:55:43,208 --> 00:55:46,166 Por supuesto que ya conocí al joven. 934 00:55:46,166 --> 00:55:48,208 Un placer conocerle, señor. 935 00:55:48,208 --> 00:55:51,208 ¿Has conocido a Jay? ¿Dónde está? 936 00:55:51,666 --> 00:55:54,666 Yo digo que Deja te ha presentado a Manna. 937 00:55:54,791 --> 00:55:57,791 ¿Le diste la advertencia? 938 00:55:58,666 --> 00:56:01,666 ¿La advertencia? 939 00:56:02,625 --> 00:56:03,833 ¿Te pareció sabroso? 940 00:56:04,833 --> 00:56:06,333 Fue diferente. 941 00:56:06,333 --> 00:56:08,208 ¿Cuál es la advertencia? 942 00:56:08,208 --> 00:56:11,208 Ni siquiera lo pensé. 943 00:56:11,791 --> 00:56:13,958 Fuerza adicional. 944 00:56:13,958 --> 00:56:16,291 Si es tu primera vez con Manna 945 00:56:16,291 --> 00:56:19,291 Quizás quieras ir un poco con calma. 946 00:56:23,000 --> 00:56:24,708 Me siento raro. 947 00:56:24,708 --> 00:56:26,125 Sí. Eso es normal. 948 00:56:26,125 --> 00:56:29,125 No, esto no es normal. 949 00:56:29,458 --> 00:56:33,000 Tú. Me has drogado. 950 00:56:33,166 --> 00:56:36,166 Sam, todo lo que ingerimos son drogas. 951 00:56:37,041 --> 00:56:39,875 Cada bocado que ponemos en nuestros cuerpos. 952 00:56:39,875 --> 00:56:42,416 es una sustancia química que nos afecta de una forma u otra. 953 00:56:42,416 --> 00:56:44,000 Voy a volver con los demás. 954 00:56:44,000 --> 00:56:45,625 No, Sam, cálmate. 955 00:56:45,625 --> 00:56:47,541 No. 956 00:56:47,541 --> 00:56:50,541 Oh, ten cuidado, niño. podrías cortarte. 957 00:56:50,750 --> 00:56:53,750 ¿Estás seguro de que no ¿quieres sentarte? No. 958 00:56:54,708 --> 00:56:57,708 Voy a volver a buscar a Max. 959 00:56:59,916 --> 00:57:01,125 este pobre niño 960 00:57:01,125 --> 00:57:04,125 Ha tenido demasiado que soñar. 961 00:57:04,708 --> 00:57:05,166 ¿qué? 962 00:57:05,166 --> 00:57:09,916 Oh, 963 00:57:09,916 --> 00:57:13,916 [canta en lenguaje brujo] 964 00:57:23,750 --> 00:57:27,583 Ah, ah. 965 00:57:27,708 --> 00:57:30,708 [canta en lenguaje brujo] 966 00:58:05,708 --> 00:58:07,166 como musgo 967 00:58:07,166 --> 00:58:10,166 después de una lluvia. 968 00:58:10,791 --> 00:58:11,750 Ha pasado como una hora. 969 00:58:11,750 --> 00:58:12,458 ¿Dónde están? 970 00:58:12,458 --> 00:58:13,875 Necesitamos buscar a Sam y Jay. 971 00:58:13,875 --> 00:58:16,291 Y una toalla. 972 00:58:16,291 --> 00:58:19,291 Muy bien, sigamos adelante y regresemos. 973 00:58:20,041 --> 00:58:23,791 Juro que esos dos están deambulando por aquí y encontrar esos registros. 974 00:58:23,833 --> 00:58:26,541 Cristo, Max. Dale un descanso. 975 00:58:26,541 --> 00:58:27,958 Deja de ser tan egoísta. 976 00:58:27,958 --> 00:58:29,000 No ser egoísta. 977 00:58:29,000 --> 00:58:30,333 Esta es mi puntuación. 978 00:58:30,333 --> 00:58:33,333 Sí. 979 00:58:33,666 --> 00:58:35,125 Oh. Oh. 980 00:58:35,125 --> 00:58:37,375 ¡Mierda! 981 00:58:37,375 --> 00:58:38,333 ¿Qué? Jesús. 982 00:58:38,333 --> 00:58:40,208 ¿Qué carajo? 983 00:58:40,208 --> 00:58:43,875 Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío. 984 00:58:44,416 --> 00:58:44,625 Qué. 985 00:58:44,625 --> 00:58:48,875 ¡No! 986 00:58:48,958 --> 00:58:51,333 ¡No! ¡Mierda! 987 00:58:51,333 --> 00:58:53,333 Gretchen! 988 00:58:53,333 --> 00:58:55,875 ¡No, Jesús! 989 00:58:55,875 --> 00:58:58,458 ¿Por qué hay una trampa para osos? ¿Con un maldito rastro? 990 00:58:58,458 --> 00:59:00,125 ¿Crees que hay osos por aquí? 991 00:59:00,125 --> 00:59:02,541 No, no creo que haya osos por ahí. aquí. 992 00:59:02,541 --> 00:59:03,250 ¿Y si fuera para nosotros? 993 00:59:04,208 --> 00:59:05,000 ¿Quién sabe? 994 00:59:05,000 --> 00:59:07,041 Quizás esté aquí para mantener alejados a los forasteros. 995 00:59:07,041 --> 00:59:08,333 Ay dios mío. 996 00:59:08,333 --> 00:59:10,500 Oh, tenemos que ir a buscar ayuda. 997 00:59:10,500 --> 00:59:13,458 ¡No, no, no me dejes aquí! 998 00:59:13,458 --> 00:59:16,083 Lo traeremos de vuelta. Oh, joder. 999 00:59:16,083 --> 00:59:19,250 Me quedaré aquí mientras consigues ayuda. No, Abby, tienes que venir conmigo. 1000 00:59:19,541 --> 00:59:22,083 No sabemos qué otras trampas hay por aquí. 1001 00:59:22,083 --> 00:59:24,125 Traeremos ayuda de vuelta. 1002 00:59:24,125 --> 00:59:27,000 Gretchen, cariño, necesito ir con Max. 1003 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 Vamos a encontrar a los demás. y traer ayuda. 1004 00:59:30,000 --> 00:59:32,666 ¡No! 1005 00:59:32,666 --> 00:59:35,666 Vale, ya volvemos. Sólo, sólo. 1006 00:59:35,916 --> 00:59:37,833 Oh, no. 1007 00:59:37,833 --> 00:59:38,416 No, por favor. 1008 00:59:38,416 --> 00:59:41,416 No, no, no, no, no. 1009 00:59:44,791 --> 00:59:46,291 ¡Ayuda! 1010 00:59:46,291 --> 00:59:47,875 ¡Ayuda! 1011 00:59:47,875 --> 00:59:50,750 ¡Max, espera! Max! 1012 00:59:50,750 --> 00:59:53,041 ¡No acostarse! 1013 00:59:53,041 --> 00:59:55,125 ¿Qué pasa si no están aquí para ayudarnos? 1014 00:59:55,125 --> 00:59:57,375 ¿Quieres decir qué pasa si están aquí para hacernos daño? 1015 00:59:57,375 --> 00:59:59,833 Sí. Joder, tal vez. 1016 00:59:59,833 --> 01:00:01,875 ¿Pero qué más se supone que debemos hacer? 1017 01:00:01,875 --> 01:00:03,500 Tenemos que seguir moviéndonos. Vamos. 1018 01:00:13,041 --> 01:00:13,916 Vaya, vaya, vaya. 1019 01:00:13,916 --> 01:00:15,250 Pequeños. 1020 01:00:15,250 --> 01:00:16,458 Ah, ah. Eres. 1021 01:00:16,458 --> 01:00:19,583 Soy Pater Noster. ¿Y ahora a qué se debe tanto alboroto? 1022 01:00:19,833 --> 01:00:21,125 ¿Padre Nuestro? 1023 01:00:21,125 --> 01:00:21,666 Sí, pequeña. 1024 01:00:21,666 --> 01:00:24,666 Ahora ¿a qué se debe todo esto? 1025 01:00:25,125 --> 01:00:27,125 Nuestra amiga, ella está siguiendo el camino. 1026 01:00:27,125 --> 01:00:28,583 Está atrapada en una trampa para osos. 1027 01:00:28,583 --> 01:00:29,458 ¿Trampa para osos? 1028 01:00:29,458 --> 01:00:31,625 Dios mío, ¿cómo pudo haber pasado esto? 1029 01:00:31,625 --> 01:00:34,333 Sí, como, ¿por qué hay un maldito oso? trampa ahí abajo? 1030 01:00:34,333 --> 01:00:35,041 Cálmate. 1031 01:00:35,041 --> 01:00:38,041 ¿Puedes mostrarme dónde está? ¿Para que podamos recibir atención médica? 1032 01:00:38,166 --> 01:00:39,625 Así que, por favor, date prisa. 1033 01:00:39,625 --> 01:00:40,250 Estrella nueva. 1034 01:00:40,250 --> 01:00:43,208 Rayne, tenemos una situación. 1035 01:00:43,208 --> 01:00:46,208 Muéstranos el camino. 1036 01:00:49,583 --> 01:00:52,458 Aquí es donde ella estaba. 1037 01:00:52,458 --> 01:00:55,041 ¿Está seguro? 1038 01:00:55,041 --> 01:00:57,125 Sí, ella estaba aquí. 1039 01:00:57,125 --> 01:01:01,166 Tal vez ella pudo liberarse. y ella ha ido a buscarte. 1040 01:01:01,166 --> 01:01:03,166 Entonces la habríamos visto en el camino. 1041 01:01:03,166 --> 01:01:03,833 Probablemente. 1042 01:01:03,833 --> 01:01:07,291 ella esta desorientada y se alejó del recinto. 1043 01:01:07,333 --> 01:01:10,708 ¿Dónde están Sam y Jay? tu otro Los amigos están de vuelta en el Mead Hall. 1044 01:01:10,833 --> 01:01:11,750 Niños encantadores. 1045 01:01:12,958 --> 01:01:15,791 tenemos que ir Consíguelos y tenemos que ir a buscar a Gretchen. 1046 01:01:15,791 --> 01:01:17,416 Quizás deberíamos separarnos. 1047 01:01:17,416 --> 01:01:20,416 Uno de ustedes puede regresar conmigo al salón de hidromiel. 1048 01:01:20,666 --> 01:01:23,125 El otro puede ir con Nova y Rayne. para buscar a tu amigo. 1049 01:01:23,125 --> 01:01:25,125 De ninguna manera. No nos vamos a separar. 1050 01:01:25,125 --> 01:01:26,125 No vamos a hacer eso. 1051 01:01:26,125 --> 01:01:28,250 Necesitamos buscar a Gretchen, Nova y Rayne 1052 01:01:28,250 --> 01:01:30,375 Irá contigo, 1053 01:01:30,375 --> 01:01:31,666 y volveré al salón de hidromiel 1054 01:01:32,125 --> 01:01:35,125 para alertar a tus amigos. 1055 01:01:35,750 --> 01:01:37,458 Gretchen. 1056 01:01:37,458 --> 01:01:40,458 Gretchen. 1057 01:01:49,583 --> 01:01:52,583 ¿Qué? 1058 01:02:11,625 --> 01:02:12,791 Qué bueno que te unas a nosotros 1059 01:02:12,791 --> 01:02:14,666 bhaava 1060 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 No he robado un coche en más de 30 años. 1061 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 No es tan fácil como solía ser. 1062 01:02:24,083 --> 01:02:27,083 Pero tengo uno rápido 1063 01:02:27,750 --> 01:02:30,750 con muchas luces en la parte superior. 1064 01:02:34,916 --> 01:02:38,041 Bonitas luces. 1065 01:02:47,625 --> 01:02:48,958 Tijeras. 1066 01:03:13,583 --> 01:03:16,583 Jajajaja. 1067 01:03:22,958 --> 01:03:25,958 Vaya. 1068 01:03:32,208 --> 01:03:35,208 Oh. 1069 01:03:36,208 --> 01:03:39,916 ¡Dios mío, ayuda! 1070 01:03:44,000 --> 01:03:46,125 Es como el Gran Cañón ahí abajo. 1071 01:03:46,125 --> 01:03:49,125 ¡Lassie ayuda, estoy en el pozo! 1072 01:03:54,500 --> 01:03:57,958 [cantando en un lenguaje brujo] 1073 01:03:59,875 --> 01:04:03,083 [cantando en un lenguaje brujo] 1074 01:04:05,500 --> 01:04:09,000 Bhaavaalu Crimson, ¿qué has hecho? 1075 01:04:10,833 --> 01:04:13,500 ¡Shh! ¡Pásame la naranja! 1076 01:04:13,500 --> 01:04:16,500 ¡Pásame la naranja! 1077 01:04:36,000 --> 01:04:39,000 Jajajajaja. 1078 01:04:39,708 --> 01:04:44,458 [cantando en un lenguaje brujo] 1079 01:04:56,166 --> 01:04:59,166 Ésta es una fruta podrida. 1080 01:05:02,083 --> 01:05:08,375 ¡Oh! 1081 01:05:11,083 --> 01:05:14,083 Éste no es para el Aleph. 1082 01:05:14,250 --> 01:05:17,250 ¡Usa lo que puedas de ella! Nada de mierda. 1083 01:05:19,041 --> 01:05:22,041 [ordenando en lenguaje brujo] 1084 01:05:34,583 --> 01:05:36,666 ¿Qué carajo? 1085 01:05:36,666 --> 01:05:39,875 El victimismo es la moneda social 1086 01:05:39,875 --> 01:05:42,875 de estos niños hoy. 1087 01:05:43,041 --> 01:05:45,916 Si quieren jugarlo, 1088 01:05:45,916 --> 01:05:48,291 ¡déjalos serlo! 1089 01:05:48,291 --> 01:05:51,291 Zaleg zaleg! 1090 01:05:52,125 --> 01:05:54,416 ¡Del olvido! ¡Al olvido! 1091 01:05:59,541 --> 01:06:02,541 Jajaja. Oh. 1092 01:06:15,500 --> 01:06:17,083 Gretchen. 1093 01:06:17,083 --> 01:06:19,125 Gretchen! 1094 01:06:19,125 --> 01:06:20,375 Gretchen! 1095 01:06:20,375 --> 01:06:21,791 Hemos hecho todo el recorrido. 1096 01:06:21,791 --> 01:06:23,750 Está empezando a oscurecer. 1097 01:06:23,750 --> 01:06:25,833 ¿Dónde carajo están Jay y Sam? 1098 01:06:25,833 --> 01:06:29,000 Deberíamos volver al complejo. encontrar a los otros chicos, 1099 01:06:29,000 --> 01:06:31,333 Vuelve y busca a Gretchen. 1100 01:06:33,666 --> 01:06:34,583 Sí, está bien. 1101 01:06:34,583 --> 01:06:36,791 Vamos. Detener. 1102 01:06:36,791 --> 01:06:38,875 deberías quedarte aquí y busca a tus amigos. 1103 01:06:38,875 --> 01:06:40,416 No, no, vamos a regresar. 1104 01:06:40,416 --> 01:06:44,958 Sigue el camino hasta Pater. Noster regresa. 1105 01:06:45,958 --> 01:06:48,958 A la mierda eso. 1106 01:07:12,125 --> 01:07:15,125 ¡Ayuda! 1107 01:07:36,750 --> 01:07:38,416 ¡No sé conducir este autobús! 1108 01:07:52,833 --> 01:07:53,833 Enciende las luces. 1109 01:07:53,833 --> 01:07:56,208 No sé dónde están. 1110 01:07:56,208 --> 01:07:57,500 ¿Lo que está sucediendo? 1111 01:07:57,500 --> 01:08:00,500 Esto es tan jodido. 1112 01:08:19,458 --> 01:08:20,333 Justo detrás de nosotros. 1113 01:08:20,333 --> 01:08:23,333 No sé dónde estamos. 1114 01:08:38,958 --> 01:08:41,958 Todavía están justo detrás de nosotros. 1115 01:08:58,875 --> 01:09:00,208 ¿Qué carajo? 1116 01:09:01,208 --> 01:09:04,208 ¿Qué es eso? 1117 01:09:08,791 --> 01:09:14,541 ¡Mi bebé! 1118 01:09:21,166 --> 01:09:23,041 ¡Abrir la puerta! 1119 01:09:45,041 --> 01:09:46,333 ¡Ayúdanos, por favor! 1120 01:09:46,333 --> 01:09:47,583 Oh, mierda. 1121 01:09:47,583 --> 01:09:50,583 ¡No! ¡Oh! 1122 01:09:54,833 --> 01:09:57,125 Deben ser Max y Abby. 1123 01:09:57,125 --> 01:09:58,958 Soy el hombre de arena. 1124 01:10:26,791 --> 01:10:28,625 Nova, Rayne 1125 01:10:29,291 --> 01:10:32,291 trae la Dragonflower. 1126 01:11:04,041 --> 01:11:05,583 ¿Qué está pasando? 1127 01:11:06,291 --> 01:11:09,291 ¡Callarse la boca! ¡Bavaalu! ¡Dale algo! 1128 01:11:25,208 --> 01:11:27,041 ¿Abby? 1129 01:11:27,041 --> 01:11:30,041 ¡Abby! 1130 01:11:30,583 --> 01:11:32,625 ¿Qué le has hecho? 1131 01:11:32,625 --> 01:11:34,791 Max! 1132 01:11:34,791 --> 01:11:37,333 Hijitos, no tengamos miedo 1133 01:11:37,333 --> 01:11:39,833 o agregado, porque sabíamos 1134 01:11:39,833 --> 01:11:41,333 este día llegaría. 1135 01:11:41,333 --> 01:11:44,208 Celebremos la vida de Dragonflower. 1136 01:11:44,208 --> 01:11:47,083 quien lo ha dejado todo por nosotros 1137 01:11:47,083 --> 01:11:50,250 para que podamos vivir en comunidad y eternamente. 1138 01:11:51,208 --> 01:11:54,916 Esposa y madre para todos nosotros. 1139 01:11:55,041 --> 01:11:58,041 Esta gente blanca. 1140 01:11:58,041 --> 01:12:00,625 Celebremos a los inocentes 1141 01:12:00,625 --> 01:12:05,625 que vinieron a nosotros y depositaron sus cuerpos para que nuestro trabajo sea un éxito. 1142 01:12:05,958 --> 01:12:11,958 Participemos del maná y ofrece un último Celestivus 1143 01:12:13,000 --> 01:12:15,375 a Dragonflower 1144 01:12:15,375 --> 01:12:19,000 Jajajaja 1145 01:13:16,708 --> 01:13:18,291 Debemos hacer el sacrificio final. 1146 01:13:19,250 --> 01:13:21,041 ¡No he llamado para eso! 1147 01:13:21,041 --> 01:13:24,041 ¡Este momento es para Dragonflower! 1148 01:13:24,083 --> 01:13:25,458 La energía ha llegado a su punto máximo. 1149 01:13:25,458 --> 01:13:27,083 Debe ser ahora. 1150 01:13:27,083 --> 01:13:29,541 No hay nacimiento sin sangre. 1151 01:13:29,541 --> 01:13:31,458 Bien. Si va a ser un baño de sangre 1152 01:13:31,458 --> 01:13:34,250 que sea un baño de sangre. 1153 01:13:34,250 --> 01:13:38,583 No hay nacimiento sin sangre. 1154 01:13:38,916 --> 01:13:40,291 No hay nacimiento sin sangre. 1155 01:13:43,041 --> 01:13:48,125 No hay nacimiento sin sangre. 1156 01:13:48,208 --> 01:13:48,750 Hay 1157 01:13:48,750 --> 01:13:51,750 No hay nacimiento sin sangre. 1158 01:13:52,375 --> 01:13:55,333 No hay nacimiento sin sangre. 1159 01:13:57,791 --> 01:14:01,791 no hay nacimiento sin sangre. 1160 01:14:02,541 --> 01:14:05,458 No hay nacimiento sin sangre. 1161 01:14:11,750 --> 01:14:14,750 Te amo Max. 1162 01:14:15,250 --> 01:14:18,250 Del olvido. ¡Al olvido! 1163 01:14:18,750 --> 01:14:21,750 Oh oh. 1164 01:14:25,916 --> 01:14:36,166 [cantando en un lenguaje brujo] 1165 01:15:14,416 --> 01:15:17,291 ¡La madre sustituta se ha escapado! 1166 01:15:17,291 --> 01:15:17,875 ¡Idiotas! 1167 01:15:17,875 --> 01:15:22,000 ¡Nova, Rayne! ¡Encuéntrala! 1168 01:16:13,041 --> 01:16:14,833 ¡Volver! 1169 01:16:14,833 --> 01:16:17,000 ¿Qué has hecho? 1170 01:16:17,000 --> 01:16:20,000 Fuiste elegida para ser nuestra madre. 1171 01:16:20,083 --> 01:16:22,666 Pero has matado a mi hijo. 1172 01:16:22,666 --> 01:16:24,250 Hemos cometido un error. 1173 01:16:24,250 --> 01:16:28,083 ¡No hay ningún error! ¡Farmacotea! 1174 01:16:28,291 --> 01:16:31,291 ¡Volver! 1175 01:16:41,166 --> 01:16:44,166 Je, ji, ji, ji 1176 01:16:55,041 --> 01:16:58,041 cometimos un error 1177 01:16:58,541 --> 01:17:14,958 ¡Cállate! 1178 01:17:22,916 --> 01:17:25,166 tenemos todos 1179 01:17:25,166 --> 01:17:28,166 sufrió una gran pérdida. 1180 01:17:29,208 --> 01:17:32,208 Lo sentimos profundamente. 1181 01:17:35,541 --> 01:17:36,208 usemos 1182 01:17:36,208 --> 01:17:39,166 la energía de esta pérdida 1183 01:17:39,166 --> 01:17:41,541 para unir y proteger el Aleph 1184 01:17:41,541 --> 01:17:45,583 Mientras nos preparamos para enviar Dragonflower al Gran Olvido. 1185 01:17:46,583 --> 01:17:49,750 Pero primero, algunos asuntos personales. 1186 01:17:49,916 --> 01:17:52,250 Aunque este pequeño 1187 01:17:52,250 --> 01:17:54,416 ha sido elegido 1188 01:17:54,416 --> 01:17:55,333 para llevar el Aleph 1189 01:17:56,958 --> 01:17:59,958 para llevarnos a todos. 1190 01:18:00,875 --> 01:18:03,875 Ella me ha quitado algo. 1191 01:18:04,791 --> 01:18:06,500 por eso 1192 01:18:06,500 --> 01:18:09,500 Debo quitarle algo. 1193 01:18:15,083 --> 01:18:17,916 Oh, ¿estamos haciendo cerditos? 1194 01:18:26,750 --> 01:18:29,750 Oh, no. 1195 01:18:30,458 --> 01:18:31,958 ¿Por qué sigues vivo? 1196 01:18:31,958 --> 01:18:33,500 ¿Qué estás haciendo? 1197 01:18:33,500 --> 01:18:36,333 Hago esto sin malicia. 1198 01:18:36,333 --> 01:18:38,750 Así podremos glorificar nuestro amor. 1199 01:18:38,750 --> 01:18:43,875 Que así sea. Que así sea. 1200 01:18:48,333 --> 01:18:50,333 mi hostilidad 1201 01:18:50,333 --> 01:18:52,541 es liberado. 1202 01:18:52,541 --> 01:18:55,541 Nuestra hostilidad se libera. 1203 01:18:56,583 --> 01:18:59,583 Max! No. ¡Despierta! 1204 01:19:00,708 --> 01:19:02,750 ¡Duele! 1205 01:19:02,750 --> 01:19:04,666 ¿Era necesario? 1206 01:19:04,666 --> 01:19:07,666 ¿Fue eso? 1207 01:19:18,625 --> 01:19:22,041 Nuestro plan divino se desarrolla ante nosotros 1208 01:19:22,041 --> 01:19:22,708 el canto de sirena 1209 01:19:22,708 --> 01:19:26,250 te trajo a nosotros. Llevarás el Aleph a término. 1210 01:19:27,833 --> 01:19:30,333 permitiéndonos a todos vivir como uno. 1211 01:19:30,333 --> 01:19:33,333 El siguiente paso en la evolución humana 1212 01:19:33,833 --> 01:19:35,875 ¿Entiendes? 1213 01:19:35,875 --> 01:19:37,125 Sí. 1214 01:19:37,125 --> 01:19:40,125 ¡Me vas a poner un bebé! 1215 01:19:42,166 --> 01:19:45,166 ¡Prepara Dragonflower! 1216 01:19:56,833 --> 01:20:00,375 Pronto nos sentirás a todos dentro de ti. 1217 01:20:01,666 --> 01:20:03,833 Y lo entenderás... 1218 01:20:03,833 --> 01:20:06,833 Todo. 1219 01:20:09,750 --> 01:20:12,000 Nos vamos a una misión... 1220 01:20:13,958 --> 01:20:17,208 Una misión de luz. 1221 01:20:18,375 --> 01:20:19,875 ¿A dónde vamos? 1222 01:20:19,875 --> 01:20:21,833 Max! 1223 01:20:21,833 --> 01:20:24,250 ¿Alguna vez has estado en dos lugares a la vez? 1224 01:20:24,250 --> 01:20:27,250 Ven con nosotros. 1225 01:20:27,291 --> 01:20:27,916 ¡Es un viaje! 1226 01:20:27,916 --> 01:20:30,916 ¿Estoy dando propina? 1227 01:20:31,250 --> 01:20:33,291 ¿Dónde estoy? 1228 01:20:33,291 --> 01:20:35,541 ¿Abby? Max! 1229 01:20:35,541 --> 01:20:37,875 ¡Estás drogado! 1230 01:20:37,875 --> 01:20:39,375 Lucha contra ello. 1231 01:20:39,375 --> 01:20:40,125 ¡Ayúdame! 1232 01:20:40,125 --> 01:20:43,125 ¿Puedes hacer algo con ella? 1233 01:20:43,708 --> 01:20:44,416 Abby. 1234 01:20:44,416 --> 01:20:44,833 Abby. 1235 01:20:44,833 --> 01:20:47,833 Abby. 1236 01:20:56,833 --> 01:20:57,625 Está bien. 1237 01:20:57,625 --> 01:20:58,750 Bueno. Bueno. 1238 01:20:58,750 --> 01:21:01,000 Abby, te amo. 1239 01:21:01,000 --> 01:21:04,000 Te amo. 1240 01:21:06,000 --> 01:21:08,916 Está bien Abby Te amo. 1241 01:21:12,916 --> 01:21:15,750 El primer Aleph murió. 1242 01:21:15,750 --> 01:21:17,875 Abortado. 1243 01:21:17,875 --> 01:21:21,583 La Dragonflower ha llevado el Aleph durante casi 50 años. 1244 01:21:21,583 --> 01:21:24,416 Pero ahora el cáncer devora su carne. 1245 01:21:24,416 --> 01:21:27,416 El Aleph sería reseminado 1246 01:21:27,500 --> 01:21:31,833 para que dragonflower puede marchitarse y pasar. 1247 01:21:37,291 --> 01:21:41,541 Me vas a abrir y ponme un bebe en mi 1248 01:21:41,666 --> 01:21:47,458 No, no, niño, no. 1249 01:21:47,625 --> 01:21:51,250 El Aleph tiene edad suficiente para moverse. Un niño como tú no puede entender. 1250 01:21:52,250 --> 01:21:53,791 Un día lo harás. 1251 01:21:53,791 --> 01:21:57,916 Con toda la belleza que contemplas es se desvaneció en el olvido. 1252 01:21:58,500 --> 01:22:01,416 No nos adentramos tranquilamente en la noche. 1253 01:22:01,416 --> 01:22:04,041 es hora 1254 01:22:04,041 --> 01:22:10,583 [cantando en un lenguaje brujo] 1255 01:22:10,666 --> 01:22:12,500 Lamento lo que tuvimos que hacer 1256 01:22:12,500 --> 01:22:14,958 a tus amigos, 1257 01:22:14,958 --> 01:22:16,666 pero cuando el Aleph está dentro de ti. 1258 01:22:16,666 --> 01:22:20,416 Cuando todos estemos dentro de ti, lo entenderás. 1259 01:22:20,708 --> 01:22:23,708 Y serás consumido de alegría. 1260 01:22:23,750 --> 01:22:28,875 [cantando] 1261 01:22:57,000 --> 01:23:00,000 Santa Madre. 1262 01:23:30,583 --> 01:23:31,500 ¡Vete al diablo! 1263 01:23:40,541 --> 01:23:40,875 Próximo. 1264 01:23:40,875 --> 01:23:42,083 Máx. Oh. 1265 01:23:46,125 --> 01:23:48,541 ¡Resiste la locura! 1266 01:23:48,541 --> 01:23:49,708 vamos, 1267 01:23:49,708 --> 01:23:51,333 Max, ven conmigo. 1268 01:23:51,333 --> 01:23:54,333 ¡Resiste la locura! 1269 01:24:09,500 --> 01:24:12,416 ¡Max, vamos! 1270 01:24:22,541 --> 01:24:23,958 ¡Somos dueños de usted! 1271 01:24:23,958 --> 01:24:26,083 ¡Nos perteneces! 1272 01:24:26,083 --> 01:24:29,083 ¡Somos dueños de usted! ¡Nos perteneces! 1273 01:24:30,041 --> 01:24:33,375 ¡Que se joda toda tu generación! 1274 01:24:43,250 --> 01:24:46,250 Lo siento, lo siento. 1275 01:24:56,083 --> 01:24:56,625 Bueno. 1276 01:24:56,625 --> 01:24:58,125 ¡Tenemos que irnos! 1277 01:24:58,125 --> 01:25:00,500 ¡Max, vamos! 1278 01:25:08,833 --> 01:25:11,041 Max, es por aquí, por aquí. 1279 01:25:11,041 --> 01:25:13,875 Espera, espera, espera, espera. 1280 01:25:17,750 --> 01:25:20,708 ¡Max, tenemos que irnos! 1281 01:25:31,083 --> 01:25:36,666 ¡Ohhh! 1282 01:26:02,041 --> 01:26:03,416 Hay un infierno abajo. 1283 01:26:03,416 --> 01:26:06,416 Todos vamos a ir. 1284 01:26:34,791 --> 01:26:37,666 Mataste a la chica equivocada. 1285 01:26:59,416 --> 01:27:03,500 ¡De olvido en olvido! 1286 01:27:15,291 --> 01:27:17,083 ¡Resiste la locura! 1287 01:29:30,583 --> 01:29:31,750 Este es Dennis Waverly. 1288 01:29:31,750 --> 01:29:33,708 ¿Tiene alguna pregunta para Esoterra? 1289 01:29:33,708 --> 01:29:36,708 Hola, Dennis, soy Max Clay. 1290 01:29:36,750 --> 01:29:40,291 hablamos antes sobre los Registros de Pater Noster. lo recuerdo 1291 01:29:40,291 --> 01:29:41,833 bueno. Hola Max. 1292 01:29:41,833 --> 01:29:43,583 ¿Su oferta sigue vigente para negociarse? 1293 01:29:43,583 --> 01:29:46,750 ¿Uno para el Aeon Delta 72? Absolutamente. 1294 01:29:46,750 --> 01:29:49,875 Déjame preguntarte, ¿alguna vez te contactaron? por la Misión de la Luz? 1295 01:29:49,875 --> 01:29:50,666 ¿Después de que hablamos? 1296 01:29:52,125 --> 01:29:55,000 No. Eso es una lástima. 1297 01:29:55,000 --> 01:29:57,000 ¿Puedo volver a llamarte después del espectáculo? 1298 01:29:57,000 --> 01:29:57,916 Seguro. 1299 01:29:57,916 --> 01:29:59,708 Sí.